Como en muchas anteriores ocasiones (el caso de Decapitated, sin ir más lejos), siempre publicamos la versión de todas las partes implicadas. El protagonista, envía una declaración al medio que publicó un reportaje sobre su pasado.

Vaya por delante, que una gran cantidad de información que circula todos los días por Internet, carece de verificación y documentación que apoye los argumentos del texto en sí. Un alto volumen de acusaciones de sospechosa credibilidad y de falsas noticias que corren como la espuma, están a la orden del día. Pero hay que saber separar el polvo de la paja. ¿Por qué desde The Metal Circus se decidió publicar el artículo sobre el pasado oscuro de Jason «Dagon» Weirbach, líder de INQUISITION? Es bien sencillo. El punto de partida, el reportaje publicado por Metalsucks, tenía bases verídicas y estaba documentado. 

Obviamente, no publicamos toda la documentación adjunta (informes policiales, sentencias judiciales, etc…) para no restarles méritos a Metalsucks, ni apropiarnos de un más que interesante reportaje con un trabajo enorme de investigación.

Vaya también por delante, que la delicadeza del tema a tratar (nunca nos olvidemos de los familiares y seguidores), hace que el artículo de marras se maneje con la objetividad que se merece. Que el enlace en nuestro Facebook se titulara «El mundo está enfermo», era de contenido genérico ante la sorpresa de un asunto turbio y desconcertante. Y con la intención de que tuviera el mismo peso para señalar el hecho de que, el protagonista del mismo, militaba en una banda de ideología nazi que hacía apología del antisemitismo. Este último punto, parece que queda olvidado por los lectores que, tras el anonimato que permite Internet, vierte insultos de forma gratuita sobre The Metal Circus.

Pero no nos desviemos del tema. Como en muchas anteriores ocasiones (el caso de Decapitated, sin ir más lejos), siempre publicamos la versión de todas las partes implicadas. Previa recopilación de información y declaraciones, obviamente. Repetimos que en casos tan delicados, nos alejamos de le tecla fácil y rápida.

Respecto a todo lo publicado por  Metalsucks, en el día de ayer, Jason «Dagon» Weirbach no ha hecho un comunicado público en sus redes sociales ni nada por el estilo. Ha enviado direcctamente la siguiente declaración a MetalSucks. Os la reproducimos tal cual:

 

«Axl,

«Siéntase libre de publicar mi versión de la historia».

«Nunca me declaré culpable de los cargos iniciales, si hubiera hecho eso, el juicio habría tenido un juicio. El título en tu artículo es incorrecto».

«Jason»

«A todos los fans, seguidores y allegados, me gustaría aclarar alguna horrible información errónea generada por la webzine MetalSucks de un asunto personal mío en 2007: Primero debes tener en cuenta, todo lo que MetalSucks publicó está tomado de documentos judiciales que establecen cargos y acusaciones en lugar de lo que se demostró o admitió en 2007. En segundo lugar, nunca me declaré culpable de los cargos y los cargos originales se eliminaron después de que los tribunales examinaron todas las pruebas. No soy un delincuente sexual, y era absolutamente inocente de todos los cargos. El acuerdo de culpabilidad fue algo en lo que el fiscal insistió y para la defensa fue la mejor opción para finalizar un largo proceso legal. Además, la página de verificación de antecedentes que circula no es del todo correcta, definitivamente no muestra lo que la verificación de antecedentes policiales le mostraría».

«Con mi más sincero respeto, lea mi declaración que MetalSucks me ha dicho que publicarían:

«Hice una elección de acciones muy imprudente en 2007 que me metió en algunos problemas legales. Después de que se llevó a cabo la investigación, un año y medio después de los cargos iniciales, se retiraron los cargos originales en mi contra y se me presentó un acuerdo de declaración de culpabilidad. La investigación determinó que no tenía nada que cayera bajo el cargo original».

«El informe policial sugirió que había borrado y obstruido la evidencia que negué haber hecho, sin embargo, el cargo de obstrucción aún formaba parte del acuerdo de culpabilidad, al igual que el otro cargo mencionado en este artículo. Ese segundo cargo está relacionado con ver pornografía en un área pública, y una vez más fue tomado como parte del trato de culpabilidad. Para ser claro, no tengo crímenes sexuales, esto no involucró a ninguna otra persona más que a mí y he avanzado desde 2009 al cumplir con todos los aspectos de la ley».

«Deseo seguir centrado en mi música y mi absoluta dedicación al arte del Black Metal. A pesar de los puntos de vista y juicios personales que puedan tener los seguidores y partidarios de nuestra música, soy una persona un tanto privada y nunca me ha importado el sensacionalismo destructivo y mantener lo que siento es privado».

«Espero que se entienda mi nivel de transparencia y les agradezco, como siempre, por haber apoyado tanto a Inquisition».

«Dagon».

Una vez recibida esta declaración, y una vez publicada, MetalSucks puntualiza varias líneas del mismo respecto a su primer reportaje publicado:

1. «El título en su artículo es incorrecto».

Nuestro titular dice específicamente que los cargos de los que Weirbach se declaró culpable estaban «relacionados» con la pornografía infantil. Lo eran. No habría habido investigación si no fuera por el rastreo de pornografía infantil a la dirección IP del ordenador de Weirbach.

2. «Nunca me declaré culpable de los cargos».

No está claro a qué se refiere cuando dice «nunca me declaré culpable» de los cargos, porque eso solo se aplica a la acusación inicial: posesión de material de un menor involucrado en conducta sexual explícita. Se declara absolutamente culpable de los cargos de exhibición ilegal de material sexual explícito y obstrucción de un agente del orden público, como lo demuestra la documentación a continuación.

3. «Lea mi declaración que MetalSucks me había dicho que publicarían».

Creemos que Weirbach se está refiriendo a nuestra solicitud de un comentario ayer por la mañana del antiguo sello de Inquisition, Season of Mist. En ese momento, le dijimos a Season of Mist que publicaríamos la historia esta mañana, y le dimos veinticuatro horas para comentarlo. Su respuesta fue, simplemente, que ya no trabajaban con Inquisition. Si hubiéramos tenido conocimiento de la declaración de Weirbach en cualquier momento anterior a la publicación, la habríamos incluido en el artículo original. No nos dieron la declaración hasta que Weirbach nos la envió directamente a las 11:59 a.m. de hoy.

4. «No soy un delincuente sexual».

Ver la documentación a continuación. Si bien vale la pena señalar que Weirbach puede no estar en un registro de delincuentes sexuales, el estado de Washington no requiere tal registro para esta categorización.

Toda la documentación a la que hace alusión Metalsucks, podréis verla en el siguiente enlace.

Como habréis podido comprobar, Jason «Dagon» Weirbach no comenta ni defiende la segunda parte del artículo. Como publicamos, años más atrás, en febrero de 2006, fue acusado en tercer y cuarto grado por hacer apología del nazismo y la supremacía blanca. Estas denuncias provienen principalmente de otro proyecto de Weirbach, 88MM, cuyo nombre denota, tanto un arma nazi, como la frase “Heil Hitler” en clave neonazi. La canción de 88MM “14 Showerheads, 1 Gas Tight Door” apareció en una recopilatorio titulado “Declaration of Anti-Semetic Terror”, que incluía una imagen de Weirbach posando con una bandera con la esvástica.

Por su parte, Season Of Mist, el que hasta hace unas horas era el sello discográfico de INQUISITION, sigue inamovible con su publicación hace unas horas a pesar de la declaración de Jason «Dagon» Weirbach: «Season of Mist are no longer working with Inquisition. There will be no further statement».

 

Post Views: 2.224