Entrevista en audio traducida al castellano, de vocalista/bajista de KISS para un medio de Perú.

La página web de Perú ElComercio.com.pe, entrevistó recientemente al vocalista/bajista de KISS Gene Simmons. En dicha entrevista habla del próximo disco de la banda y de los concietos programados en Sudamérica que comenzarán en breve:

 

 

 

 

 

Hace unos días, Simmons comentó a través de su web que:

 

"Hoy en día, nuestros planes pasan por tocar en Sudamérica dentro de nuestra gira mundial KISS Alive 35. Si has visto algunos de los medios de comunicación de América del Sur, verás que estaremos en la mayoría de los estadios de fútbol … y nos han dicho que todos los tikets están agotados.. "

"Hoy ha sido un día especial, todos estábamos alineados para vacunarnos de la fiebre amarilla. Ha sido grande. Nadie quiere ser pinchado por una aguja, pero si eso es lo que se necesita para estar con 50.000 amigos, nos levantamos las mangas con mucho gusto".

"También hemos hecho primera grabación del nuevo álbum de estudio en 11 años! Producido por Paul Stanley. Y dejando que sea Paul quien decida, las cosas funcinan mejor. La democracia está sobrevalorada. Paul es el puto amo.El material suena genial y Tommy [Thayer] y Eric [Singer] están en gran forma".

"Tenemos cuatro temas grabados. Si eres un fan de nuestras temas de 1977, te sentirás como en casa. No hay que demostrar nada a nadie. Simplemente hacerlo de forma natural. Haciendo caso omiso de las modas, tendencias y con un voto de confianza en todos nosotros: no vamos a rapear. Hay mucha gente allá afuera haciendo esto y no es necesario que cuatro caras pintadas finjan ser los nuevos chicos de la capucha. Además, no estoy seguro de cómo pronunciar correctamente "wassup"."

"Tommy está terminando su canción en solitario. Suena genial, no puedo decir más. Y Eric va a cantar en el álbum".

"Lo más importante es que estamos disfrutando de uno de los mejores momentos de nuestras vidas, y deseando ver a nuestros amigos del sur de nuestras fronteras".

"No montaremos en nuestro jet el 1 de Abril, para el primer concierto en Santigao".

"Nos vemos allí … O quizás más tarde!"

Según Amazon.com, Universal publicará un nuevo disco en directo de KISS titulado "Authorized Bootleg – Nashville Municipal Auditorium 1998" el próximo 26 de Mayo. Pero no hay más información al respecto.