FURIA

Como suele suceder a menudo cuando se maneja tal cantidad de material, muchas entrevistas se extravían y no damos con ellas hasta unos meses después de la fecha en la que tendrían que haber sido publicadas originariamente. De cualquier forma, como dice el viejo refrán más vale tarde que nunca así que dejémonos de lamentaciones y demos paso a lo que nos tienen que comentar los chicos de FURIA, una de las grandes promesas de la escena metálica francesa, de mano de su vocalista Damien.

The Metal Circus: Hasta que no recibimos vuestro disco promocional por parte de los chicos de vuestro sello Adipocere, no habíamos oído hablar nunca de FURIA así que a modo de resumen intenta contarnos todo lo que deberíamos saber sobre vosotros. Introdúcete a los lectores de www.themetalcircus.com:

Damien: FURIA se creo en Junio de 1997 y actualmente somos Seb (Guitarra solista), Mick (Guitarra y voces), Guillaume (bajo), Julien (Batería), Mehdi (Teclados) y yo como vocalista. A veces contamos con la ayuda de Eulalie al violín. Practicamos un heavy/death metal cargado de buenos riffs y buenas melodías de teclados muy interesantes. Desde mayo de 1998 hasta marzo de 1999 estuvimos grabando 2 demos auto producidas e hicimos un tour de unas 30 fechas por Francia. Después grabamos un Mini-Cd llamado "The Garden of Eden" de 4 temas que fue regrabado para el disco "On search of the past" que editó Adipocere Records en Septiembre del 2001. Transcurrido un año que lo dedicamos a girar y girar por Francia y los países vecinos, entramos de nuevo en Abril del 2003 al estudio para grabar "A lake of tears and blood", sacando al mercado de nuevo por Adipocere Records y masterizado en los Finnbox Studios.En abril del 2004 sacamos "The black spring", una caja con Dvd y 2 de nuestros trabajos remasterizados y remezclados en los Finnbox Studios, también añadimos un libreto donde contamos la historia conceptual que se esconde detrás de nuestros 2 primeros discos y el final de la trilogía de Cebil y sus descendientes… Este lujoso pack ahora está disponible en http://furia.metal.free.fr & www.adipocere.fr

T.M.C.: La producción de vuestro nuevo disco "Un Lac De Larme Et De Sang" es francamente buena, ¿Cuánto tiempo os llevó componerlo y grabarlo?

D.: ¡Gracias por tu opinión! La composición de este disco nos llevó aproximadamente un año entre la música, las orquestaciones, las voces… Las grabaciones las hicimos en un mes y medio y contamos con la ayuda de nuestro técnico de sonido ayudado por Mickael.

T.M.C.: He visto que habéis metido algunas voces femeninas en el disco, ¿Esto es tan solo un experimento o vais a repetirlo en el futuro?

D.: En nuestro segundo disco pregunté a Adeline de AKIN si quería meter su voz en nuestro disco puesto que somos muy fans de su banda. No fue solo un experimento, realmente necesitábamos voces femeninas en esos sitios así que por eso contactamos con ella para que colaborara con nosotros. ¡Fue una buena experiencia! Te puedo asegurar que volveremos a meter voces femeninas en nuestro próximo disco.

T.M.C.: Francia tiene una buena tradición en cuanto a bandas de metal extremo como LOUDBLAST, MISANTHROPE, AGRESSOR o MASSACRA. Siendo vosotros una banda francesa de metal extremo, ¿Habéis recibido influencias de estas bandas o os tira más el metal extremo nórdico?

D.: Por supuesto que nos han influenciado esas bandas, aquí en Francia son muy conocidas y populares, pero FURIA no usa esas influencias, a nosotros nos tiran más bandas como Iron Maiden, Dimmu Borgir, Enslavement of Beauty, In Flames, Dark Tranquility, Anata… Nuestra música es una mezcla de todas estas influencias pero siempre con el toque "Furia" presente.

T.M.C.: Recuerdo que alguien me dijo que en Francia la situación es muy similar a la de España; Aquí casi todo el mundo odia el producto nacional pero alaba todo lo que viene de fuera, ¿Cómo son considerados FURIA en Francia por los fans franceses?, ¿Porque cantáis en Francés y no en inglés?, ¿No crees que eso es cerrarse muchas puertas?

D.: Sé a lo que te refieres pero he de hacerte saber que aquí en Francia la situación no es tal y como la describes, aunque algo de eso hay. Cuando se da esa situación es una mierda pero a nosotros no nos importa mucho, hacemos lo que nos gusta y el resto nos importa bien poco. Yo creo que esto se debe a una cuestión de celos básicamente, algunos no pueden entender que en sus propios países se haga tan buena música como fuera de ellos. Aquí en Francia tenemos muy buenos amigos (fans) que les gusta lo que hacemos y eso es lo realmente importante. Nuestras letras están en francés por una razón: Nuestros 2 discos conceptuales están hechos como si fuesen obras de teatro y habría sido muy difícil escribir las letras en inglés ya que en la escuela aprendimos un poquito de inglés y español, y para nuestros discos necesitamos frases bonitas y letras ricas, así que por eso optamos por el francés. Como tú dices, lo malo de esto es que mucha gente no las entenderá pero para eso las hemos puesto en inglés en nuestra página web.

T.M.C.: Francia está tocando a España, ¿Conoces bandas de aquí?, ¿Qué opinión te merecen?

D.: La gran mayoría de bandas españolas que conozco hacen death metal brutal como por ejemplo AVULSED (Mis preferidos), REINCARNATION, HAEMORRHAGE o por ejemplo, la última de ellas que descubrí, que no hacen death metal sino heavy metal, DARK MOOR, una gran banda con un guitarrista que es un genio! Creo que tenéis una buena escena en España. Espero que funcione mejor que en Francia…

T.M.C.: Recibí mi copia promocional de "Un lac de Larme et de sang" hace unas semanas, he tenido suficiente tiempo para escuchármelo detenidas veces y he de reconocer que me ha gustado bastante, ¿Cómo obtuvisteis ese sonido tan brutal y nítido? Háblame de las sesiones de grabación del disco.

D.: Otra vez te doy las gracias por el cumplido, ¡pero deja de hacerlo puesto que vas a conseguir que nos creamos que somos una buena banda! Para nuestro segundo disco hemos trabajado con muchos estilos de música como el heavy metal, el black metal, las orquestaciones o el death metal y eso requería un gran esfuerzo a la hora de mezclarlo todo para poder obtener lo mejor de cada estilo. Para ello, Bischon, nuestro técnico de sonido y Michael, el guitarra rítmico, hicieron un buen trabajo!

T.M.C.: ¿Cómo está siendo la reacción de los fans y los medios en Francia?, ¿Cuál es vuestro nivel de popularidad en Francia?

D.: Había mucha expectación de cara a nuestro nuevo trabajo y eso es algo que nos causó bastante estrés. Teníamos que demostrar que nuestro primer disco no fue bueno por una cuestión de casualidad, sino porque realmente nos lo curramos. La gran mayoría de reacciones están siendo buenas así que puedo decir que hemos logrado lo que deseábamos. Por ahora, FURIA está empezando así que hemos de intentar hacer todo lo posible para crecer.

T.M.C.: Escuchando "Un Lac De Larmes Et De Sang" se pueden apreciar un sinfín de influencias, desde CYNIC hasta EMPEROR pasando por muchas otras bandas, ¿Qué soléis escuchar en vuestro tiempo libre?

D.: Como ya te dije antes, nuestras influencias son muy variadas, Iron Maiden, In Flames, Dark Tranquility, Children Of Bodom, Iced Earth, Deicide, Cannibal Corpse, Souldemise, Soilwork, Immortal, Dimmu Borgir, Rammstein, Pantera…

T.M.C.: Actualmente hay un montón de bandas francesas interesantes como BENIGHTED, NEHEMAH, ZUBROWSKA, MISANTHROPE, ELEND, SETH, ANTAEUS… ¿Qué opinas de la actual escena francesa?

D.: Nuestra escena es una realidad desde hace muchos años. Para mí, ahora somos más fuertes que nunca y podemos luchar con las misma armas que las bandas extranjeras (sonido, promoción…). Espero que las cosas sigan así.

T.M.C.: Ya para acabar, ¿Cuales son los planes inmediatos para FURIA?

D.: Ahora estamos trabajando en nuestro próximo álbum que cerrará la trilogía de la historia de Cebil y Hares. Estamos también cerrando algunas fechas para un futuro tour, espero que podamos tocar por España, sería divertido ¡Hola! Somos Furia, ¿como esta usted? ¿Cual es la color de esta coche? At last: muchas gracias por esta entrevista y yo espero ver vos en un concerto de Furia!!! Keep it bleeding! ¡Perdón por mi español! ¡Lo aprendí en la escuela y de eso hace mucho!