Marillion: Recital Of The Script

ENGLISH VERSION BELOW

Hace varios años, un amigo me prestó el “Misplaced Childhood” de MARILLION.
Pronto se convirtió en una de mis piezas musicales favoritas. Las ricas texturas
de las canciones combinadas con los arreglos poéticos de la letras fueron los
culpables. Me encontraba a menudo con la situación de intentar escuchar un tema
particular y acabar escuchando el Cd entero una y otra vez. MARILLION era uno
de esos grupos que o te gustaban inmediatamente o no les prestabas la menor
atención. Es una pena que algunos grandes grupos caigan  en esa situación respecto
al público. Cuando los escuché la primera vez, me gustaron inmediatamente. A
lo largo de las últimas dos décadas de existencia. MARILLION ha pasado por cambios
de cantante (Fish fue sustituido por Steve Hogarth) y algun cambio de dirección
musical. Los discos tienen canciones mas destinadas a ser single que los álbumes
previos. Este DVD muestra los talentos del primer cantante, Derek Dick, también
conocido como “Fish”.

El DVD está grabado en un show realizado en el Hammersmith Odeon en 1983, así
que el material incluido viene de los dos primeros discos del grupo (“Script
For a Jesters Tear” y “Fugazi”). De hecho, este DVD incluye el material de “Script”
en su integridad. Las últimas dos canciones fueron editadas como caras –B. De
nuevo, se tracta estrictamente de un concierto, no de vídeos que la banda ha
grabado para promocionar los discos. Puedes ver como MARILLION tenían una decoración
escénica bastante pobre, con la excepción de un telón con su nombre por encima
de ellos.  Uno de los aspectos interesantes de los primeros MARILLION es que
Fish a menudo aparecía con la cara pintada. Tenía una voz muy al estilo de Peter
Gabriel y un personaje escénico similar. No sería una exageración comparar a
los MARILLION de esa época a los GENESIS de la época de Peter Gabriel. A lo
largo de la duración de este DVD, Fish aparece con la cara pintada.

Con la excepción de Ian Mosely (el batería que subió a bordo alrededor de la
epoca de ‘Misplaced Childhood’) todos los miembros de MARILLION siguen siendo
los mismos. Pete Trewavas, Mark Kelly y Steve Rothery siguen ocupandose de guitarra,
bajo y teclado respectivamente en el momento de escribir esté artículo.

El listado de temas incluye “Script For a Jesters Tear”, “Garden Party”, “The
Web”, “Chelsea Monday”, “He Know You Know”, “Forgotten Sons”, “Market Square
Heroes” y “Grendel”. Los extras del DVD son limitados pero son un bonito toque.
Uno de ellos es una breve entrevista con Fish en el bakstage del show del Marquee
de 1982 y también hay algún fragmento de ese show. También hay material variado
de backstage y el tema “He Knows You Know” grabado en el Marquee. Los que tengan
la versión VHS del DVD que salió hace varios años encontrarán en este DVd material
que no fue editado entonces.

MARILLION con Steve Hogarth en las tareas vocales han editado
mas discos que los que editaron con Fish y probablemente hay fans que jamás
han sido expuestos al material de la era Fish. Recomiendo que lo intentéis con
este DVD ya que merece la pena tener las dos versiones de historia de esta excelente
banda progresiva.

La web de MARILLION: www.marillion.com

La web de Fish: http://www.the-company.com

Texto: Ken Pierce (ken@themetalcircus.com)

Trad.:Sergi Ramos

Several years ago a close Friend of mine loaned me the “Misplaced Childhood”
CD from Marillion.  It soon became one of my very favorite pieces of music. 
The richly textured songs combined with the poetic lyrical arrangements made
this the case.  I would find myself looking for one particular song to enjoy
and end up listening to the entire CD again and again.   Marillion was one of
those groups that you either liked immediately or did not even care about. 
It is a shame that some fine acts always fall into this mode with people.  When
I first heard them, I was totally into them.  Over the past two decades of its
existence Marillion has gone through lead singer changes (Fish left to be replaced
by Steve Hogarth) and somewhat of a musical direction change.  Albums had more
“single” type songs than previous albums had.   This DVD showcases the talents
of the first lead Singer Derek Dick a.k.a. “Fish”.

The DVD is from a show performed at The Hammersmith Odeon in 1983 so the material
included comes from the groups 1st two albums (Script For A Jesters Tear and
Fugazi).  As a matter of fact the DVD features the entire “Script” CD.  The
latter two tracks were released as B-Sides.  It is another strictly a performance
DVD and not videos that the band has released to support albums.  One can see
Marillion had sparse stage decor with the exception of the band name banner
above them.  An interesting aspect of early Marillion is the fact that Fish
often appeared in face paint.  He had a very Peter Gabriel type of voice and
similar stage persona.  It  would not be far off the mark to compare this stage
of Marillion as a band to that of the Peter Gabriel era for Genesis.  During
the course of this DVD Fish does appear in a painted face. 

With the exception of Ian Mosely (the drummer who came
on board around Misplaced Childhood), every member of Marillion has remained
the same.  Pete Trewavas, Mark Kelly, and Steve Rothery still comprise the guitar,
bass and keyboard duties of the band to this time of writing.

The Extras on the DVD are on the limited side,
but in one sense are a nice touch.  One feature is a short interview with Fish
backstage after a Marquee Gig in 1982 and also has some excerpt footage from
this same show.  Also additional backstage footage and the song “He Knows You
Know” from the Marquee.  Folks that own the VHS version of this DVD that came
out some years ago will find this footage an added bonus as it was not included
on that release.

Marillion with Steve Hogarth on vocals have released more albums than they
did than with Fish and it is entirely possible that there are fans who have
never gotten the proper exposure to the Fish material.  I recommend that they
give this a try as it is worth having both sides of the story on this truly
excellent progressive band.

Marillions Homepage:  www.marillion.com

Fish Homepage: http://www.the-company.com/

Ken Pierce(ken@themetalcircus.com)