Jeff Scott Soto: Lost In The Translation

Para los que vimos el otoño pasado la gira de Jeff Scott Soto por España, un disco tan espectacular como “Lost In The Translation” era casi una deuda pendiente. El propio Scott Soto lo confesaba a esta web hace semanas y nosotros estamos de acuerdo: “Prism” pese a ser un disco excepcional pecaba de tener demasiadas baladas. Mensaje captado.

Scott Soto ha abierto la caja de los truenos y con “Lost In The Translation” nos transporta a su universo de composiciones melódicamente perfectas, rítmicamente excitantes y vocalmente inmaculadas. No hay nadie que pueda hacer sombra actualmente a Jeff mas allá de su querido compañero de batallas Glenn Hughes. Ni los grandes como David Coverdale podrían competir actualmente con alguien en un cénit de habilidades como el que está surcando el cantante afincado en California.

“Lost In The Translation” marca así mismo la marcha del batería Alex Pappa y la entrada de un correctísimo Glen Sobel –que tiene hasta algún momento de lucimiento en el Cd durante el final del tema “Drowning”- así como la participación del siempre bienvenido Neal Schon de JOURNEY, el cual trabaja ahora con Scott Soto en una nueva banda llamada SOUL SIRKUS.

En esta ocasión las baladas quedan reducidas a un par: “If This Is The End” y el final “Sacred Eyes”, ambas una pasada. Cargadas de edulcorantes hasta el sumum del ñoñismo, pero igualmente, una pasada.

Los temas rockeros es donde Scott Soto ha dado en el clavo: “Believe In Me” (que ya apareciera en formato Ep antes de verano), “Soul Divine”, “High Time”…todos los temas son imprescindibles. No hay relleno posible en un disco redondo, hecho con pasión y creatividad propia de alguien que ha renacido como compositor e interprete en los últimos tres años.

La labor instrumental de Howie Simon y Gary Schutt, fieles escuderos del vocalista desde hace unos años, es un punto a comentar. Los riffs son sencillos y pegajosos, y en los solos ni sobran ni faltan notas. Un auténtico buen trabajo como hacía tiempo que no escuchaba.