Nuestro colaborador venezolano Gabriel Gonzalez nos hace llegar el siguiente
extracto de una entrevista de un radio americana con METALLICA:

James Hetfield: “Las puertas NO están abiertas” para Jason Newsted

James Hetfield, guitarrista/vocalista de METALLICA ha acabado con las especulaciones
en cuanto al posible retorno de Jason Newsted a la banda, diciendo que “las
puertas NO están abiertas” para una posible reunión. Estas declaraciones las
realizó Hetfield durante una entrevista que ofrecieron los tres miembros de
la banda a la estación de radio de California 92 KSJO. Hetfield, Kirk Hammett
y Lars Ulrich hablaron de varios temas, incluyendo la búsqueda de un bajista,
el próximo álbum del grupo y la decisión de ir de gira junto a Limp Bizkit
y Linkin Park.

Los siguientes son algunos de los fragmentos más interesantes de la entrevista:

Acerca de la posibilidad de que Jason regrese a la banda:

Hetfield: “Jason es aún nuestro amigo, y queremos mantenerlo como eso, tenemos
que ser honestos el uno con el otro, y tengo que decir que las puertas no
están abiertas. No pensamos que sea factible. Nos encantaría mantener contacto
con él y estar seguro que las cosas se mantengan como son, no queremos que
toda esa mierda de la prensa continúe, queremos que el divorcio sea saludable.”

Hammett: “Jason dejó la banda. Nosotros no lo despedimos. Él renunció, y
tomó esa decisión unilateralmente, sin que ninguno de nosotros lo haya forzado.”

Hetfield: “…en frente de nosotros tres.”

Ulrich: “Le pedimos que reconsiderara…”

Hammett: “…numerosas veces”

Ulrich: “…y él no lo hizo.”
Hetfield: “Yo no siento que Jason estaba feliz en METALLICA. Y tal vez él
esta olvidando algo de eso.”

Sobre la búsqueda de un bajista:

 
Hammet: “No tenemos a nadie”
Ulrich: “Comenzamos con el proceso (de búsqueda) uno o dos meses atrás. Habíamos
decidido que no íbamos a buscar hasta que el nuevo disco estuviese listo, 
luego en un momento de claridad nos dimos cuenta que eso no era lo mas inteligente,
que quizás deberíamos incorporarlo dentro del proceso. Tenemos un par de gatos
cerca de la puerta, grandes personas, gente que conocemos, personas que respetamos.
Ahora estamos yendo hacia el siguiente paso, probando un poquito más profundo
con estos muchachos.”

Sobre el próximo álbum

Ulrich: “No me gusta la frase “regresando”, porque esto no es ningún regreso
a nada, esto es un paso al frente una vez más. Hemos pasado muchos años recogiendo
la cosecha de los éxitos que hemos tenido, lo cual ha hecho que exploremos
cosas distintas, qué más hay debajo de la siguiente piedra, qué hay debajo
de esta, y qué hay sobre esta, qué pasa si pones este sonido de guitarra,
y qué pasa si haces esto, todo ese tipo de cosas, y cuando haces ese tipo
de viaje, lo interesante es que en algún punto te das cuenta que regresaste
a un área en la cual ya habías estado. Hace 3-4 meses nos dimos cuenta que
estábamos pasando a través de un área de muy altos niveles de agresión, canciones
muy rápidas y dinámicas, y cuando pasamos por ese territorio musical, nos
sentimos muy confortables y fue realmente bueno estar allí otra vez. Ahora
tenemos una cantidad de canciones que definitivamente están un paso al frente,
pero que cuentan con elementos que hemos usado antes.”

En cuanto al título del nuevo álbum, St. Anger.

Hetfield: “¿De dónde viene? No sé…pienso que es algo contrastante (las palabras),
“Saint” y “Anger” (Ira), no pertenecen al mismo lugar. Pienso que algunas
de las cosas que aprendí en la rehabilitación fueron acerca de cómo expresar
los sentimientos y los enojos. Estoy realmente cansado de ser un niño iracundo
de 39 años de edad. Así que la canción básicamente – hay una canción llamada
“St. Anger”- trata de cómo dirigir la ira en una forma saludable, y cómo tu
puedes manejar eso sin violencia.”

Sobre el cambio en el estilo de vida de James desde que dejó la rehabilitación

Hetfield: “Es un trabajo en progreso hasta que esté listo, o hasta que yo
piense que esté listo. Es una forma de vida ahora, y está tratándome realmente
bien. Es una manera de abrir los ojos.”

¿Cómo va a ser ir de gira sin beber e ir de fiesta como antes?:

Hetfield: “Si, eso ha estado dando vueltas en mi cabeza desde el primer día,
el miedo de que no podría ir de gira otra vez sin beber o cualquier cosa.
METALLICA ha sido siempre una familia, pero ahora hemos incorporado a nuestras
familias más en esto, así que va a ser un tipo de tour muy divertido, pienso
que es mejor que perder el tiempo haciendo cosas que no me hacen ningún bien.”

Acerca del “Summer Sanitarium Tour 2003”

Hammett: “Escogimos estas bandas porque pensamos que ellas van bien con lo
que estamos haciendo musicalmente. Pensamos que sería grandioso engancharse
con estos chicos.”
Ulrich: “Pienso que tienes que ver una cosa. La premisa es traer varias bandas
importantes juntas, darles a los chicos la oportunidad de ver tocar juntos
a varios grupos importantes. Esto va a ser sets completos, producción completa…Tengo
mucho respeto por LINKIN PARK y por LIMP BIZKIT. Esto no es METALLICA y cuatro
grupos soportes. Como dije, tengo mucho respeto por estas bandas. Pienso que
va a ser algo muy bueno, porque nos brindara muchos estilos de música distintos,
y pienso que siempre hemos tratado – no importa si fue hace 5, 10 o 15 años
atrás – traer otras bandas con nosotros las cuales respetemos y nos brinden
otros elementos musicales distintos a los nuestros.”

Si quieres escuchar la entrevista completa, lo puedes hacer cliqueando aquí.
http://www.ksjo.com/metallica_interview.html

Post Views: 1.750