Literalmente. No tiene desperdicio.

El vocalista de MESHUGGAH, Jens Kidman, tiene la gripe. Esto no es una noticia.

El vocalista de MESHUGGAH, Jens Kidman, tiene la gripe y está girando con su banda por Estados Unidos junto a ANIMALS AS LEADERS e INTRONAUT. Esto tampoco es noticia.

El vocalista de MESHUGGAH, Jens Kidman, tiene la gripe y está girando con su banda por Estados Unidos junto a ANIMALS AS LEADERS e INTRONAUT y como no puede cantar, su banda lo ha sustituido por un recortable de cartón. Esto SI es noticia.

La nota de prensa dice lo siguiente:

"Jens tiene la gripe. Y le ha pillado fuerte. Le han prohibido incluso hablar. Está callado, de momento. Tocaremos esta noche en Atlanta, de todos modos. Memorizad las letras y traed vuestros mejores gruñidos, Atlanta. Vosotros seréis Jens esta noche.  Vamos a por ello! Esperamos que pueda cantar mañana o le tocará cantar a Charlotte".

Lógicamente, la gripe no se va de un dia para otro. Cuando la banda llegó a Charlotte al día siguiente, Jens seguía con gripe. Jens dijo en internet:

"Necesito deciros que esta noche no podré tocar. De nuevo. Es muy frustrante no poder hacer lo que me gusta y decepcionaros. No solo a los fans, sino también a la banda. Pero vamos a intentar sacar lo mejor de esta situación. O cancelamos o tocamos y escogemos tocar. Es para lo que estamos aquí. Así que con vuestra ayuda, lo conseguiremos".

Finalmente, la banda actuó en Charlotte sin Jens, usando una pista vocal grabada previamente en un show europeo, y poniendo un maniquí de Jens (más bien un recortable de cartón) donde se supone que debería estar él. 

He aquí el video: