Entrevista del año 2000

PC: ¿Quien es el verdadero enemigo del negocio de la musica?

Jesse Pintado: “Creo que el enemigo está en todos los lugares,desde
los promotores, las discográficas…

PC: ¿Pero quien ha sido el enemigo de NAPALM DEATH?

JP: “Creo que fue Eric, el enemigo más grande, nuestro anterior manager.”

PC: ¿Como ha sido la grabación de este disco?

JP: “Er…, para mi este disco ha sido facil de escribir, tuvimos mucho
tiempo para ensayar y no usamos a Colin Richardson como productor, sino a
otro productor diferente. Era una tecnica totalmente nueva, estabamos acostumbrados
a la de Colin, y quiza por eso se nos hizo más facil.”

PC: ¿Que cambios has notado entre Colin y el nuevo productor?

JP: “Creo que la producción no es tan pulida como la de Colin, tiene más
ambiente y quiza es más vivo, mas de directo.”

PC: ¿Cual es la principal diferencia entre “Enemy of the music bussiness”
y los anteriores discos?

JP: “Como te decía, en este disco hemos trabajado en otros estudios, con
otras personas, etc. En cierta forma, eso fue lo que nos abrió ideas en las
demos.”

PC: Ahora estais en DREAM CATCHER. ¿Era Earache la enemiga de NAPALM DEATH?

JP: “El contrato es para dos discos y ahora sacamos el EP de versiones,
pero el contrato es para dos larga-duración.”

PC: ¿Que me puedes explicar acerca de este EP de versiones?

JP: “Lo hicimos para darles un disco para ver como lo trabajaban, y por
hacer una cuantas versiones, solo habíamos hecho una en los discos anteriores.”

PC: Tocais muchísimo en España ¿alguna razon en especial?

JP: “Oh, cada verano nos invitan a festivales en España, hay muchos y
siempre nos invitan.”

PC: Como el MENORROCK.

JP: “Ah, si, estuvo muy bien”.

PC:LA prensa inglesa y las bandas no se llevan muy bien, la prensa siempre
ha considerado el Heavy Metal algo bastante underground.

JP: “A la prensa en Inglaterra le gusta mucho lo americano, lo que llaman
‘rock moderno’ como COAL CHAMBER, KORN o LIMP BIZKIT…”

PC: ¿Porque es la moda quizá?

JP: “Si, porque es la moda, no le prestan mucha atención a lo clásico,
como MANOWAR, STRATOVARIUS o GAMMA RAY…”

PC: Hablando de prensa inglesa habeis recibido el premio de la revista
“Kerrang!” por vuestro espiritu independentista.

JP: “Es una fiesta. No sabíamos que ibamos a ganar, estabamos nominados,
era un gran salón, por ahí estaban MOTORHEAD y eso…”

PC: Revistas como TERRORIZER os han hecho disco del mes. ¿El resto de
criticas que tal?

JP: “Suena pesimista, pero siempre crees que el nuevo material es el mejor
y nunca sabes lo que te puedes esperar de las criticas de las revistas.”

PC: ¿Que escuchas normalmente?

JP: “Hombre, pues bandas antiguas y clásicas como DEATH o MAIDEN y PRIEST.
Soy amigo de una banda que se llaman LOCK UP, y me gustan mucho.”

PC: ¿Teneis algun mensaje para los fans españoles?

JP: “Este nuevo disco va a sorprender a la gentem tiene mas caña, mas
influencia hard-core. Que se tomen un calimocho y lo escuchen!! (risas).”

Sergi Ramos