MICHAEL MONROE

Entrevista realizada el año 2000

PC: OK, Michael. Encantado de verte de nuevo, ha pasado mucho tiempo.
Explicanos algo acerca de tu ultimo disco “Life gets you dirty”.

Michael Monroe: “Creo que es el mejor disco que hecho. Me he ocupado de
la composición, de todas las guitarras, lo he producido yo mismo y estoy bastante
contento, creo que es muy energetico, en un sentido positivo, tiene diferentes
estilos…”

PC: ¿Porque el título “Life gets you dirty” (la vida te ensucia)? Yo soy
un rock n’ roller y creo que con eso lo dices todo, la vida te ensucia mucho,
al menos la vida en el rock n’ roll…

Michael: “Es gracioso, porque cuando me estaba mudando a la zona rural
de Finlandia, era invierno, había algun trozo de tierra congelado y me rompí
el tobillo. Me tuve que quedar en casa, y aquello era el extremo totalmente
diferente de New York. No importa que sea rock n’ roll, la vida te ensucia.
‘Life gets you dirty’ es un titulo de Jude Wilder, me hice unas fotos, las
vimos y dijimos: ‘Life gets you dirty’, ese és el título.”

PC: Hay un montón de bandas ahora como BACKYARD BABIES o THE HELLACOPTERS,
que son una bocanada de aire fresco, pero lo que es obvio es que quieren ser
HANOI ROCKS.

Michael: “Creo que son grandes bandas y hacen lo correcto, son fans de
HANOI y no lo esconden, como POISON y bandas así. Estoy contento por ellos,
son muy buenas bandas de rock, y de hecho yo grabé “Rocker” con los BACKYARD
BABIES en el estudio. Para mi són brillantes, y cada vez que los he visto
en directo he pensado que deberían ser mi banda. Cogen todo lo bueno de HANOI,
con la actitud necesaria, así que Dios los bendiga.”

PC: Algo que me hace encoger el corazón es acordarme de los que no están,
echo de menos a Johnny Thunders, echo de menos a Stiv Bators, pero tu sigues
aquí todavía y nunca mueres. ¿Que recuerdas de Johnny, Stiv y todos tus amigos
que ya no estarán nunca más aquí? Cada vez que tocas “I wanna be loved by
you”, Johnny baja a verlo.

Michael: “Es una pena que murieran tan pronto. Yo intento pasar el legado
de Johnny y Stiv. Ellos lo pasaron de Iggy Pop, Iggy lo cogió de Jim Morrison…”

“Es mi trabajo, hacer lo que hago lo mejor que puedo y recordar a toda
esa gente importante del rock n’ roll, desde Chuck Berry y Little Richard
a Johnny Thunders y Stiv Bators. Mucha gente nunca ha sido lo grande que merecía
ser. Gran parte de mis bandas favoritas nunca han sido grandes. Mira,
Bon Scott muere, Brian Johnson entra en AC/DC. Me encantaba Brian cuando
estaba en GEORDIE, hicieron un album muy bueno llamado ‘Hope you like it’
en el que Brian cantaba fenomenal. Entonces entró en AC/DC y comenzaron a
tocar mas heavy, Brian cantaba demasiado alto para sus cuerdas vocales, pero
lo convirtieron en la banda más grande del mundo. Eso nunca pasó con HANOI,
hay muchas bandas grandes que no son tan conocidas.”

PC: Si tu coges un libro sobre Alice Cooper y luego uno sobre HANOI ROCKS,
es lo mismo: una historia de leyenda. Quizá Alice tenga un millón de dólares
y esté sentado al lado de su piscina, pero todavía habrá algunos chicos que
lo lean y alucinen, porqué son cosas para recordar.

Michael: “Nosotros también teníamos mucho dinero pero nos lo gastamos
en drogas” (risas). Todas las bandas tienen una buena história, como los New
York Dolls, lo de Johnny es una história muy triste…”

PC: Johnny era increíble, no importaba en que condición estuviera, salía
se revolcaba por el escenario…(risas)

Michael: “Una vez le pregunté al bajar del escenario ¿eres de POISON?”
(Risas)

PC: Lo que es increíble es lo de ahora, los chicos se comen el coco por
perder una escala y cosas por el estilo. El rock n’ roll no es eso.

Michael: “El rock n’ roll tiene que ser lo que es conmigo y lo que era
con Johnny y Stiv.”

“En el momento que subes al escenario eres una persona diferente, nada
te asusta, eres el jodido Superman, nada te puede parar, y eso es lo que la
gente espera.”

PC: Normalmente cuando toco pienso en lo que voy a tocar después, porque
nunca tengo un set-list. ¿Que pasa por tu cabeza cuando estas tocando?

Michael: “Intento disfrutar el momento, meterme dentro de la canción y
alimentarme de la audiencia, mirar a la gente y saber lo que siente. Mick
Jagger toma toda su energía de la gente. Lanzas tu energía y el publico te
la devuelve.”

PC: Veo mucha energía positiva en tu vida ahora mismo. ¿Qué es lo proximo
sobre lo que vas a escribir, de que tratará tu proximo disco?

Michael: “De momento tengo preparada una canción que se llama ‘New york
City’ y otra que se llama ‘Who are you and what do you want?’- lo dice con
voz intimidante (risas)-. Espero que sea en poco tiempo, y quizá me lleva
a esta banda al estudio. Voy a tocar rock n’ roll, no he tocado nada más en
toda mi vida. – Pasa una moto metiendo un increíble follón-. Mis letras
reflejan mi vida, son tan mortales como un arma.”

PC: Para alguien que nunca te haya conocido personalmente, puede hacerlo
con tus letras.

Michael: “En mis letras puedes ver bastante como soy, y creo que es una
bueno ver a los chicos identificandose a veces. Es una de las mejores sensaciones,
como en los dias de HANOI, las letras eran iguales.”

PC:Algo que aprendí de Johnny, cuando yo era Adam Bomb y todo eso, es
a aceptarte a tí mismo y no intentar ser algo que no eres.

Michael: “Es una simple verdad, todo el mundo tiene su verdad en el corazón.
Hace años, me di cuenta de que puedes hacer cosas guays sin ir mas allá de
lo que puedes hacer por tí mismo”

PC: En América no puedes conseguir un puto concierto ¿Que opinas de gente
como Axl Rose? Hicieron un tema y fué una bomba, puede llenar un puto estadio
sin problemas pero ahora se va a otros estilos y ha cambiado toda la banda.

Michael: “¿Has hablado con el personalmente?”

PC: No

Michael: “Es que la suposición es la madre de los malentendidos.”

PC: Pero me refiero a que tios como él pueden ayudar mucho al movimiento,
son como hermanos de sangre.

Michael: “Es una pena que se separaran y ahora no sea la misma banda,
sin Slash ni nada de eso, no he escuchado nada de lo nuevo, solo un tema y
no voy a decir nada negativo, porque Axl debe tener sus razones para hacer
lo que está haciendo, igual que Slash. Es una pena que no estén juntos, porque
necesitamos bandas de rock como esas, pero el negocio se ha llevado la mejor
parte, antes de tocar una sola nota, sus abogados y todo el mundo ya tenían
contratos firmados… Tuvieron demasiado y muy pronto, y creo que no pudieron
manejarlo correctamente, con los problemas tipo ‘mi abogado hablará con tu
abogado’ y esas cosas.”

PC: Si Razzle estuviera vivo ¿HANOI todavía estarían juntos?

Michael: “Si, pero nunca se habría oido hablar de GUNS N’ ROSES o MOTLEY
CRUE. Es triste que HANOI no fueran todo lo grandes que deberían haber sido,
porque entonces habría bandas mucho mejores ahí arriba, porque fuimos una
gran influencia. No para esos chicos con bermudas y mierda de ese tipo, teníamos
una clase y un estilo.”

“Yo solía ser el sex-symbol. Quiero ser reconocido por lo que he hecho
en la música, pero una de las mejores cosas que tenían HANOI ROCKS era el
estilo de vida que llevaban.”

PC: Recuerdo una portada del Melody Maker, yo era un crío por entonces,
en 1983 o 1984, pero vi una portada en la que estabais alucinantes. Y luego
leí el artículo en el que Andi decía cosas como “follamos con hombres por
dinero”(risas)

Michael: “Era todo para impactar a la gente. Pensabamos que cualquier
publicidad podía ser buena.”

PC: No pienses que vas a ser reconocido solo por ser un sex-symbol, sino
que vas a ser reconocido por ser el mejor front-man de todos los tiempos,
para mí estas más allá de Steven Tyler.

Michael: “Gracias por los cumplidos. Por supuesto que me gusta gustar,
pero prefiero ser reconocido por ser el musico que soy. No soy más que un
chico de Finlandia, que nunca he pensado en cosas como ‘soy sexy?’. No discutes
tu sexo con nadie, especialmente en la prensa, pero como Stiv me enseñó, es
parte de esto. Me gusta mantener mi vida privada en lo secreto, soy un cantante
y no tengo que hablar de sexo, drogas y de todas las groupies que me puedo
follar, porqué pareceré gilipollas. Gene Simmons hablá sobre los miles de
chicas que ha follado, no creo atractivo hablar de como es tu polla ¿eres
musico o que eres?”

PC: Algo que veo en tí y que tienes en común conmigo, es que amamos a
los rock fans. Recibimos cariño de ellos y se lo enviamos de vuelta, es lo
que decía Johnny Thunders, “I wanna be loved by you” (quiero ser amado por
tí). Yo siempre firmaré cualquier autógrafo.

Michael: “Tengo una canción llamada ‘Love and light’. El amor es la energía
positiva, es muy fuerte y la luz siempre está ahí, conquista a la oscuridad,
igual que el amor debería conquistar al odio. Al final, la oscuridad forma
parte de la luz, es una verdad universal. Nuestra misión aquí, aunque digan
que el rock n’ roll es una invención del diablo, lo que es propaganda estúpida,
es esparcir el mensaje. Todo esos grupos con histórias diabólicas estan gastando
su tiempo.”

“No escribo canciones sobre dogmas, y Satán y todo eso ¿porqué querría
estar en el lado oscuro? Eso es mierda.”

PC: Tio- Adam habla en español- , esto está en español, eres una estrella
de rock de puta madre, como Bon Scott, y me enorgullece haber hecho esta entrevista
contigo.

Michael: “No se lo que significa, pero estuve allí (risas)”