Tras el concierto del sabado por la tarde en el Hartwall Arena de Helsinki ante más de 11.000 personas, NIGHTWISH (Tuomas, Emppu, Jukka y Marco) le entregaron a Tarja Turunen una carta que hoy ha sido hecha pública en internet. La carta reza así:
“Querida Tarja,”
“Es el momento de escoger si la historia de NIGHTWISH termina aquí o continúa durante un periodo indeterminado de tiempo. Hemos trabajado en ésta creación durante nueve años y no estamos listos para dejarlo aún. NIGHTWISH es un modo de vivir, y estamos seguros de que no podemos dejarlo de lado.”
“Igualmente cierto es el hecho de que no podemos seguir contigo y con Marcelo (el marido de la vocalista). Durante el último año, algo triste pasó, a lo que le he estado dando vueltas en mi cabeza noche y dia, cada dia. Tu actitud y comportamiento ya no van con NIGHTWISH. Hay características que nunca habría esperado ver en mi vieja amiga. La gente que no se habla con los demás durante un año no pertenece a la misma banda.”
“Estamos involucrados en una indústria en la que la parte del negocio es un mal necesario, y algo de lo que hay que preocuparse en todo momento. También somos una banda que siempre ha hehco música desde el corazón, debido a la amistad y a la música en sí misma. La satisfacción mental siempre debería ser mas importante que el dinero! NIGHTWISH es un grupo, es una emoción.”
“Para ti, desafortunadamente, el negocio, el dinero y cosas que no tienen nada que ver con esas emociones se han convertido en mucho más importantes. Sientes que te has sacrificado a ti misma y a tu carrera por NIGHTWISH en lugar de pensar lo que ello te ha dado. Esa actitud me la mostraste claramente con dos cosas que me dijiste en un avión con destino a Toronto: “No necesito a NIGHTWISH ya” y “Recuerda Tuomas, que podría dejar esta banda en cualquier momento, dandote solo un dia de aviso”.
“Simplemente, no puedo componer más temas para que cantes”.
“Has sido por ti misma que eres una simple ‘vocalista invitada’ en NIGHTWISH. Ahora, la visita se ha acabado y nosotros continuaremos con NIGHTWISH y con una nueva vocalista femenina. Sabemos que esto será un gran respiro para ti, igual que lo es para nosotros. Ya lo hemos pasado todos lo suficientemente mal.”
“Nos dijiste que, no importa lo que suceda, el próximo disco de NIGHTWISH será el último que hagas. De todas maneras, nosotros queremos continuar mientras el fuego siga ardiendo. Así que no tiene sentido hacer el próximo disco contigo, tampoco.”
“Los cuatro hemos estado en ésta situación un montón de veces y nos hemos dado cuenta de que esto es lo que queremos hacer en la vida. Es todo lo que podemos hacer. En diciembre de 2004, en Alemania, dijiste que nunca volverías a girar durante más de dos semanas seguidas. También dijiste que podíamos olvidarnos de girar por USA y Australia por las cantidades de dinero y los recintos eran demasiado pequeños.”
“En las entrevistas he mencionado que si Tarja se va, ese será el fin de la banda. Entiendo que la gente piense de ésta manera. NIGHTWISH es, de todas maneras, una representación de mi alma y no estoy dispuesto a dejarlo escapar por una persona. Una persona que quiere enfocar su creatividad hacía otros terrenos, una persona cuyos valores no son acordes a los míos.”
“Nunca nos ha molestado el hecho de que no participaras en componer y arreglar temas, ni que en 9 años nunca hayas venido a ensayar las canciones con nosotros antes de entrar al estudio. Tampoco que siempre quisieras volar, separada de nosotros, con tu marido. Tampoco que fueras la imagen indisputable frontwoman de la banda. Hemos aceptado y tolerado todo, excepto la avaricia, subestimar a los fans y romper promesas. Acordamos entre los cinco que NIGHTWISH sería la prioridad de todo lo que hicieramos entre 2004 y 2005. Aún así, había muchas cosas que eran más importantes para ti. El último ejemplo fue el concierto con entradas agotadas en Oslo, el cual querías cancelar porque necesitabas ensayar para tus conciertos en solitario, quedar con amigos e irte al cine. Esas son las palabras que Marcelo utilizó en un e-mail explicando la cancelación. Ese es un ejemplo entre muchos otros. No podría pensar en una manera peor de ser egoísta y pasar de los fans.”
“NIGHTWISH es un estilo de vida, y un trabajo con muchas obligaciones. Entre nosotros y para los fans. Contigo, no podemos ocuparnos de esas obligaciones ya.”
“En el fondo no sabemos lo que te ha llevado hasta este punto. De alguna manera, Marcelo te ha cambiado de la chica adorable que eras hasta pasar a ser una Diva, que no piensa ni actúa como solía hacerlo. Estas demasiado segura de ser imprescindible y de tu status.”
“Es obvio que nos culpas a nosotros de tu stress y tu miseria. Y crees que no te respetamos ni te escuchamos. Creenos; siempre hemos tenido el mayor respeto hacía ti como una vocalista maravillosa y como una amiga. Y muy a menudo durante los últimos dos años los planes se han hecho según tus decisiones. Siempre eras la que querías mas dinero de los shows.”
“Esa actitud compensatorio y de ‘más dinero por todo’ es el hecho que mas nos incordia!”
“Esperamos que a partir de ahora escuches con tu corazón, en vez de escuchar a Marcelo. Las diferencias culturales combinadas con la avaricia, el oportunismo y el amor son una combinación peligrosa. No te perjudiques a ti misma.”
“Está decisión no es algo de lo que estemos especialmente orgullosos, pero no nos has dejado elección. La distancia entre ambas partes es muy grande. Y la decisión ha sido tomada por nosotros cuatro de manera unánime. Hemos pasado el punto en el cual las cosas se pueden arreglar hablando.”
“Te deseo lo mejor en tu vida y tu carrera”.
“Tuomas, Emppu, Jukka, Marco”.
El DVD de la banda se titulará “End Of An Era” y será un testimonio del último concierto de la formación más célebre de NIGHTWISH.
