El batería Ken Owen y la revista inglesa Metal Hammer se pelean en la red.

Metal Hammer (versión inglesa) ha hecho público un comunicado en el que aclara las circunstancias que han llevado a Ken Owen de CARCASS a poner a la publicación de vuelta y media en una nota publicada en su web.

La entrega de premios Metal Hammer Golden Gods se celebró el pasado 16 de junio en el IndigO2 Complex de Londres. El premio que debía ser presentado a la banda sueca reunificada CARCASS no fue mencionado en la entrega. Ken Owen, batería de la banda, cargó contra la revista en una nota online diciendo lo siguiente.

“Habría estado orgulloso de recoger el premio de parte de todos, pero no pude ir a la ceremonia debido a que Metal Hammer me mareó demasiado. Al final ni siquiera tuvieron la decencia de admitir de que no podían o no querían ponerme transporte. Iban prometiendome cosas y diciendo que me llamarían hasta que fue demasiado tarde para organizar mi viaje a Londres”.

Metal Hammer ha respondido con lo siguiente:

“Metal Hammer magazine está muy triste por cualquier decepción causada a Ken Owen y CARCASS por los eventos que hubo alrededor de los Golden Gods Awards del lunes 16 de junio. Parece ser que ha habido una serie de malentendidos que han llevado a ésta situación y que Metal Hammer querría aclarar para asegurar a Ken, CARCASS y los fans de la banda nuestro compromiso con leyendas como CARCASS”.

“Contrariamente a la especulación en internet, Metal Hammer querría confirmar a Ken y CARCASS que el premio nunca fue cancelado. La recepción por parte de CARCASS del premio sigue en pie y estamos dispuestos a presentarselo en persona en un momento que vaya bien a la banda. Como organizadores de una gran entrega de premios, Metal Hammer tiene que tener mucha consideración con los artistas que se representa esa noche. Con más de 1500 fans del metal en asistencia así como la mayoría de la industria el metal y el rock en el Reino Unido, Metal Hammer decidió que si nadie de CARCASS podía asistir y con poco tiempo para grabar un mensaje de aceptación, sería más apropiado quitar el premio “inspiracional” que correspondía a CARCASS del orden de entrega del show. Metal Hammer querría aclarar que eso no significa que el premio fuera cancelado”.

“Durante el fin de semana del Download, del 13 al 15 de jnio, hubo numerosas conversaciones con Ken en relación a su asistencia a la entrega de premios. Originalmente estaba planeado que Jeff Walker viniera al evento y recibiera su premio, pero debido a circunstancias personales, no pudo venir. En la mañana dellunes fuimos informados de que Ken no podría venir debido a un examen ese mediodía. Varios miembros del equipo de los Golden Awards fueron informados de que Ken no podía asistir y tomaron la decisión de quitar ese premio del orden de entrega de la tarde”.

“Metal Hammer quiere asegurar a la comunidad del metal que hay pocas bandas en el mundo que la revista tenga en mejor consideración que CARCASS. La banda ha sido responsable de formar una buena cantidad del metal que oimos ho en dia y por esa misma razón, siempre han estado entre nuestros principales candidatos para el premio “Inspiración”.En ningún momento quiso Metal Hammer faltarle al respeto a Ken o a CARCASS y el premio sige perteneciendo a la banda. Nos disculpamos por cualquier falta de comunicación que haya habido pero actuamos en función a la información recibida por los organizadores de la entrega de premios. El premio “Inspiración” seguirá estando representado en la cobertura de la revista de los Golden Gods y si encontramos un momento que baya bien a la banda, haremos lo que podamos para que la entrega del premio entre dentro del programa de los Golden Gods de la Mtv Two”.

Post Views: 1.375