“Quiero Saber Si Es Amor”: Foreigner rinde homenaje a sus fans latinos
La legendaria banda de rock Foreigner ha presentado una versión en español de su himno mundial I Want To Know What Love Is, bajo el título “Quiero Saber Si Es Amor”, en colaboración con la reconocida cantante mexicana Joy Huerta, del dúo Jesse & Joy.
El sencillo se publicará el 15 de mayo a través de Rhino y contará con dos versiones: una completamente en español y otra bilingüe. Esta iniciativa marca la primera grabación oficial en español de Foreigner en sus casi cinco décadas de trayectoria.
“Hemos sido abrazados por nuestros fans latinos durante décadas”, afirma Luis Maldonado, guitarrista y vocalista de la banda. “Grabar estas canciones en español es nuestra forma de agradecerles y compartir la música de manera más íntima y personal.”
Una colaboración histórica con sabor latino
La adaptación al español fue realizada junto al productor chileno Cris Zalles, conocido por respetar el espíritu original de las canciones mientras les aporta un nuevo enfoque. Su trabajo permitió que este clásico mundial conecte emocionalmente con una audiencia hispanohablante sin perder su esencia.
La participación de Joy Huerta aporta una sensibilidad única al tema. La artista, que acaba de ser nominada a un premio Tony por su trabajo en Broadway, compartió una emotiva anécdota con Mick Jones, miembro fundador de Foreigner:
“Le pregunté: ‘¿Qué es el amor?’, y él respondió: ‘El amor es un sentimiento — y mucho más.’”
“Ese momento habla profundamente a los latinos. Crecí con esta canción, y ahora poder grabarla con Foreigner en mi idioma es realmente increíble.”
Un nuevo capítulo en la historia de Foreigner
Con esta reinterpretación, Foreigner demuestra su capacidad para reinventarse y acercarse a nuevas generaciones, fortaleciendo su vínculo con sus seguidores en Latinoamérica. El lanzamiento se produce poco después de su exitosa gira por Sudamérica, que incluyó paradas en México, Colombia, Chile, Argentina y Brasil.
Este gesto de cercanía con el público hispano abre un nuevo camino para la banda, cuyo legado incluye himnos como Juke Box Hero, Cold As Ice, Hot Blooded o Feels Like The First Time. Su éxito más icónico, I Want To Know What Love Is, sigue acumulando millones de reproducciones semanales y forma parte del prestigioso Billions Club de Spotify.