Pete Dee respondió rápido y afirmativamente a la hora de responder a esta entrevista, pero pronto los mails cesaron y ya la daba por perdida. Afortunadamente las respuestas llegaron cuando ya no lo esperaba. Como podréis apreciar el tono de la entrevista no es el más ameno precisamente… pero como banda punk que son, queda bien reflejado ese espíritu combativo y belicoso en sus respuestas. Ya lo sabéis, ¡nunca les digáis a The Adicts que son una banda divertida! Les enfurece en sobremanera. Las respuestas llegaron con el argot típico de los barrios de Londres, plagado de frases hechas que realmente me dificultaron en sobremanera la traducción.

TMC: Es un placer entrevistaros. ¿Qué está haciendo actualmente la banda?

Pete Dee: “Tenemos unas semanas libres después de estar girando por toda Europa y Sudamérica, veremos qué sale ahora”.

TMC: ¿Cómo definirías la música de The Adicts?

P.D: “Es nuestra música, es lo que hacemos, puedes llamarla disco si quieres o cómo te apetezca, pero por alguna razón u otra se le llama punk rock. Me gusta pensar que nuestra música va mucho más allá que de una simple etiqueta. Lo que nosotros hacemos es algo único y muy honesto”.

TMC: ¿Consideras que The Adicts poseen una cierta aura divertida? Mucha gente considera que el punk debería siempre estar ligado a los movimientos políticos y de izquierdas… ¿Habéis tenido algún problema con ello?

P.D: “No me importa tres mierdas lo que los supuestos punk rockers digan que el punk debe ser. ¿Díselo a los Buzzcocks, no? Ellos componen bonitas canciones de amor. No tenía tiempo para todo el movimiento anarquista porque lo consideré una causa perdida. El punk rock es música de la calle, pues cojamos ese camino, y engloba en ella todos los aspectos escritos y emociones. Si yo digo “que te jodan” significa eso mismo, y si digo “te quiero” quiere decir eso mismo. Quedarse atascado en un mismo sitio no es de mentes sanas, hay que abrir la mente hacia todas las emociones. Todas ellas forman parte de la vida. Y nosotros escribimos lo que queremos, mucho más allá de una onda divertida, porque creo que eso es un poco un insulto, ¿no crees? Porque yo creo que lo estás haciendo con toda la jodida intención. Si realmente crees que sólo somos una banda divertida es que realmente no has escuchado nada de nuestra música. Si la gente no nos compra, está bien, pero para tener una etiqueta otra vez más… mierda. ¡The Adicts son una banda realmente grande y respondemos perfectamente al concepto que significa BANDA!”

TMC: ¿Recuerdas tu primer show con The Adicts en el Camden londinense? ¿Cómo fue aquello?

P.D: “En el Brecknock, sí, lo recuerdo muy bien a pesar de que iba borracho o colocado. Fue una gran noche para nosotros y metimos a los fans en el autobús y algunos de ellos fueron arrestados por ser unos gilipollas”.

TMC: Asistí a vuestro último show en Barcelona y creo que fue un gran espectáculo. Mucha gente y mucha diversión… ¡y casi sold out!

P.D: “Fue un lleno completo y la verdad es que sí, fue un gran show, me encanta Barcelona y me encantó su gente. Saben como pasarlo bien y rockear. Gran sala (Razzmatazz) y un concierto genial”.

TMC: La banda sigue tocando con su formación original… ¿Cómo se consigue eso?

P.D: “Sí, la misma formación pero con algún que otro retoque, pues claro, ahora tenemos al hermano de Mel, Sruff en la guitarra y a Dan, el violinista que a veces aparece, pero no sé cuanto tiempo podremos mantener la formación original porque Mel ha estado enfermo y tendrá que tomar una decisión sobre si se marcha de la banda. Yo preferiría que el gilipollas lo dejara ya que es una jodida pesadilla cada vez que vamos de gira. Le quiero de todo corazón, pero si su Missis supiera lo que ha hecho… le dispararía”.

TMC: ¿Por qué la banda se separó y por qué decidisteis a volver a juntaros?

P.D: “¿Qué cuándo se separó la banda? Los Adicts nunca se separaron, ¿de dónde coño te viene esta información? Todo esto no hace más que cabrearme… ¿Es que una banda no puede tomarse un prolongado tiempo de descanso?”.

TMC: ¿Por qué la banda decidió vestir con los motivos de la naranja mecánica?

P.D: “Por qué es como somos realmente”.

TMC: ¿Por qué decidisteis usar en vuestros directos confetis, balones gigantes, cartas, etc…?

P.D: “¿Por qué?, ¡¿y por qué no?!”.

TMC: ¿Consideras que “Viva la Revolution” es vuestro mayor himno?

”No, pero es un tema muy bueno y rockero y hace cantar a las masas. Es una canción sobre la alegría de la revolución y el cambio, sobre la alegría y excitación que siente la gente cuando se da una revolución, pero al día siguiente, te das cuenta de que el siguiente gobierno no es mejor que el anterior, y sigue con la misma mierda de siempre. Cínico, cierto, pero real. Creo que tenemos unos cuantos himnos más como “Walk On”, “Steamroller” o “Bad Boy”.

TMC: ¿Qué bandas y qué conceptos piensas de buenas a primeras si te digo Shock Rock?

P.D: “Posers”.

TMC: ¿Cuál es el mejor concierto al que has asistido en tu vida?

P.D: “AC/DC, una banda realmente grande”.

TMC: ¿Qué opinión te merece GG Allin? ¿Le llegaste a conocer?

P.D: “(Risas) Sí, le llegué a conocer, una mente muy enfermiza y de muy mal gusto, no es mi rollo para nada”.

TMC: ¿Qué truco escénico te gustaría hacer sobre un escenario pero nunca has llegado a realizar con The Adicts?

“Truco… No somos magos, pero si pudiéramos hacer algo bueno daríamos a cada persona un hogar para vivir”.

TMC: Consideras al stage diving, pogo, mosh como Shock Rock? ¿Te sientes bien cuando tú público lo hace?

P.D: “Creo que todo el que lo hace es libre de bailar como quiera mientras nadie salga herido”.

TMC: Dame tu opinión sobre las siguientes bandas:

The Exploited: – Me encantan los Exploited, Wattie es divertidísimo.

Toy Dolls:-  Olga es un Adict… y también los es Wattie, pero no se lo cuentes a nadie.

GBH:- Gran banda que sigue rockeando.

Agnostic Front:- Ok

Bad Religion:- No son de mi gusto.

Green Day:- Grandísima banda, merecen todo el éxito que están cosechando.

Ramones:- La mejor banda de todos los tiempos.

Sex Pistols:- Gran primer disco, y no está nada mal para una “banda de chicos”, nunca he creído en el punk rock de los Pistols, ya que, ¿pusieron acaso ellos las normas o escribieron alguna Biblia sobre ello? ¿O fue Malcom quien lo hizo?”.

TMC: Me gustaría que me dijeras en qué disco histórico te hubiese encantado participar.

P.D: “Ziggy Stardust & the Spiders from Mars” de David Bowie”.

TMC: ¿Cuáles son los próximos retos para The Adicts después de “Life Goes On”?

P.D: “Seguir haciendo lo que venimos haciendo ya que no hemos cambiado mucho en estos 34 años de carrera y seguimos llenos de mierda. Seguimos manteniendo la misma actitud, pero, ¡hey!, así somos nosotros y es como tiene que ser el punk rock. Libertad para decir y pensar lo que queramos, o lo que es la naturaleza humana, sin preocuparse  por ser encerrado y por no conformarse por las reglas de unos bastardos. Temo por los heridos y las ovejas. “Ábrete y llega a ser quien realmente quieres ser y exprésate libremente, mientras lo hagas bien, sabré qué hacer en el paso siguiente, durmiendo un poco, me gusta así…”.

Post Views: 2.162

Jordi Zelig Tàrrega