The Metal Circus: Antes de entrar en materia, coméntanos un poco cómo está funcionando vuestro nuevo disco "Discipline Manifesto" hasta el momento a nivel de críticas y aceptación.
– Por ahora todo el mundo parece entusiasmado con el nuevo disco, o al menos la gran mayoría de gente que ha tenido que dar su opinión sobre nuestro nuevo trabajo. Por supuesto, siempre existirá ese círculo de individuos que nos acusan de sonar muy "a la antigua", de ser demasiado extremos y de no incorporar elementos "comerciales" tales como los teclados y las voces femeninas. Incluso con estas críticas negativas estoy satisfecho pues reflejan perfectamente la esencia que esconde tras de sí NAER MATARON; Nunca vamos a dar el brazo a torcer ante el Mainstream, les guste o no les guste. De cualquier forma, "Discipline Manifesto" ha gustado entre el sector de público al que va dirigido que es lo más importante.
T.M.C.: Vuestro nuevo trabajo suena bastante más bruto y rápido que el anterior "River at Dash Scalding", ¿Fue una decisión premeditada y condicionada por algún factor o simplemente fruto de la evolución?
– Bueno, sí, digamos que fue algo premeditado; Disco a disco nos volvemos más extremos y rápidos. Como ya sabrás, tocamos Black Metal, lógicamente, los sentimientos que esta música desprende y la forma en que nosotros los interpretamos, han de ser extremos. NAER MATARON toca lo que siente. Entiendo y soy consciente de que este tipo de música para los sellos no es un "Best Seller" precisamente, pero a nosotros es lo que nos gusta y lo mismo sucede con los freaks que siguen desde hace tiempo nuestras creaciones. La gran ventaja de "Discipline Manifesto" es la producción. En esta ocasión, prestamos mucha atención a la producción y a los tipos que iban a encargarse de ello. Tom Kvalsvoll y Vicotnik (Ndr. Lider de los desparecidos y míticos VEN BUENS ENDE) hicieron un trabajo verdaderamente infernal. Por fin hemos logrado una producción potente y agresiva, algo que es muy importante porque por muy buenas que sean tus composiciones, si suenan débiles no tienes nada que hacer, algo que sucedía en nuestros trabajos anteriores. Realmente, nunca me gustó la producción que obtuvimos con nuestros pasados discos, sin duda, "Discipline Manifesto" es de lejos la mejor de todas.
T.M.C.: ¿Qué queréis expresar con el título "Discipline Manifesto"?
– Todo el album gira entorno al concepto de que nuestro mundo está podrido y se dirige hacia la destrucción. Así que, para todos aquellos que logren sobrevivir a esta cristianización de nuestros tiempos debe existir una disciplina que nos ayude a hacer las cosas mejor. Deja que la sociedad podrida se extinga y da paso al nuevo hombre con nuevas y mejores ideas.
T.M.C.: La escena Black Metal sabe de sobras la pasión que sienten NAER MATARON por la tradición Underground con todo lo que ello implica; Ep’s, 7", Splits, demotapes, lealtad, compromiso… ¿Crees que este es el camino que el Black Metal debe trazar en adelante o sin embargo crees que en otra vía posible para el devenir del Black Metal?
– Realmente dudo que el Black Metal pueda llegar a su fin. Mientras sigan existiendo individuos extremos que no aceptan las normas de este mundo cristianizado y reniegan a vivir como ovejas en un rebaño, el Black Metal seguirá teniendo su razón de ser. El Black Metal no es solo música, es también un compromiso filosófico. En lo referente a la actitud de las bandas de Black Metal, prefiero no pronunciarme, no me gusta decir quién es "auténtico" y quién no, me es indiferente. Todo lo que puedo decir es que yo viví el Black Metal desde sus inicios, me encanta ese periodo de mi vida y así quiero seguir comportándome y actuando. No solo yo; Todos los miembros de NAER MATARON.
T.M.C.: Habéis realizado algunas versiones de leyendas como CELTIC FROST o BATHORY para sendos tributos, ¿Te sientes cómodo tocando y grabando temas de otros?, ¿Tenéis alguna otra versión preparada para ser editada en breve?
– A parte de los temas de BATHORY y CELTIC FROST, hicimos también una versión del "The Plunderer" de VED BUENS ENDE para nuestro disco "River at Dash Scalding". Sí, siempre lo pasamos en grande cuando realizamos versiones de bandas a las que adoramos. Próximamente vamos a grabar una versión del "Call of the Wintermoon" de IMMORTAL para un tributo que se está preparando. Creo que se editará en Mayo, aunque todavía no tengo mucha información al respecto.
T.M.C.: Las letras de vuestras primeros demos y discos trataban temas relativos al paganismo y la mitología griega, ¿Todavía seguís escribiendo letras sobre estos temas?, ¿Crees que existe algún tipo de conexión, con cabida dentro del Black Metal, entre estas temáticas y la política como muchos creen (o quieren creer)?
– Nuestro concepto lírico gira entorno al pasado más glorioso de nuestro pueblo y Europa, incluyendo religión, guerra, tradiciones, ideas y magia. Actualmente, es muy normal ver a gente mezclando las tradiciones ancestrales de Europa con la política actual de forma muy directa y a veces errónea. Y sabes, cada aspecto de la vida "esconde" tras de sí algún elemento con trasfondo político, siempre existe esa pequeña "trampa". En ningún caso, NAER MATARON es una banda política. Somos idealistas, nos importa una mierda la política.
T.M.C.: Escuchando "Discipline Manifesto" se pueden apreciar claras influencias de las bandas noruegas clásicas como DARKTHRONE, MAYHEM, GORGOROTH o SATYRICON así como de las griegas ROTTING CHRIST, VARATHRON, THOU ART LORD o NECROMANTIA, ¿Estás de acuerdo con ello?, ¿Qué tipo de material actual sueles escuchar?
– Tienes razón. Sonamos noruegos porque es la música que mayoritariamente escuchamos. Y luego, pues lógicamente, influye en nuestro sonido nuestra procedencia griega con sus grandes bandas de la década pasada que tú citas. De la mezcla de ambas formas de entender el Black Metal, surge NAER MATARON. Sobre las bandas más recientes, sinceramente, no creo que ninguna pueda haber influenciado el sonido de NAER MATARON. Las bandas que sembraron el camino para nosotros son principalmente las que citas más algunas más, no estamos muy puestos en lo que sale al mercado en los últimos años.
T.M.C.: ¿Qué opinas de la actual escena griega extrema?, ¿Crees que posee la misma calidad y variedad que en los gloriosos años 90’s en los que incluso solíamos hablar de Black Metal griego como un subgénero a parte definido y conciso?
-Yo soy probablemente la persona menos indicada para responderte a una pregunta así pues conozco la escena griega actual muy por encima. Conozco a los chicos de GOATVOMIT, UNHOLY ARCHANGEL, OBSECRATION, NORDOR y algunos más de quienes soy amigo, pero a parte de ellos, poco más. Siempre he evitado formar parte de ninguna escena, nunca me gustó. Por otro lado, reconozco que los grandes días de bandas como ROTTING CHRIST, NECROMANTIA o MORTIFY nunca volverán. Aquella época fue legendaria y no creo justo tener que realizar ningún tipo de comparación, ya no solo con la escena griega actual sino incluso con la escena Black Metal en general. A partir del momento que el Black Metal se volvió comercial, previsible y apto para todos los públicos, las cosas cambiaron.
T.M.C.: Fuisteis una de las primeras bandas en fichar por Black Lotus Records atrás en la década de los 90’s, ¿Cómo os lleváis con los chicos de ese sello?, ¿Cómo habéis podido pertenecer durante tanto tiempo al mismo sello?, ¿Cuál es el secreto?
– Hahaha! No sé si tomarme eso como un cumplido o algo peor… Es muy sencillo; Nosotros hacemos lo que nos gusta y ellos nos apoyan porque les gusta lo que hacemos. Si no fuese así habríamos roto con ellos hace muchos años. No hay ningún tipo de secreto ni estrategia en nuestra relación. Ambas partes somos buenos amigos y respetamos a la par que entendemos las ideas del otro, así de simple.
T.M.C.: ¿Tenéis actuaciones en directo preparadas para presentar vuestro nuevo album "Discipline Manifesto"?
– Hemos preparado algunas actuaciones en directo por Grecia durante Octubre y Noviembre. Tras ello, veremos si podemos cerrar algunas más fuera de nuestro país. Existe la posibilidad de hacer algunos shows por Alemania, pero de momento todo está en el aire.
T.M.C.: Bien, esto es todo por nuestra parte, un saludo a los colegas de Black Lotus Records de nuestra parte y suerte con todo.
– Gracias una vez más Javi por la entrevista y tu apoyo. ¡Permanecer extremos y blasfemos! Hail Zeus-Hail Wotan!






