En rigurosa exclusiva, The Metal Circus entrevista a su eminencia Tom Angelripper poco antes de que éste con su banda SODOM publiquen en todo el mundo su nuevo y espectacular Dvd “Lords of Depravity Part. I”. Tras 45 minutos de charla con uno de sus mayores y más fervientes admiradores, nuestro Willy Fog metálico Javi Metal, ¡Tom Angelripper acabó confesándolo todo!. Pasen y lean...

The Metal Circus: Buenas Tom, antes de nada, darte de todo
corazón las gracias por concedernos esta entrevista telefónica pues, siendo
como son SODOM una de mis bandas predilectas, lograr una entrevista contigo
era una espinita que tenía clavada desde hacía ya algunos años. ¿Dónde estás
ahora mismo?

Tom Angelripper: Pues ahora mismo me encuentro en mi casa,
aquí en Alemania.

T.M.C.: Fantástico, vamos allá pues. ¿Porqué habéis decidido
lanzar este Dvd ahora y no hace 3 o 4 años?

T.A.: Lo cierto es que la compañía quería lanzar este Dvd
en el 2002 con el material que grabaron de nuestra actuación en Wacken justo
el año anterior junto con el típico material de Backstage; Eso debía ser el
Dvd. Entonces, hablé con el productor ejecutivo del proyecto y me negué en
rotundo, SODOM es una banda de culto y merece algo más que un Dvd típico y
tópico como todos los que lanzan al mercado bandas que apenas llevan 3 o 4
años de existencia. Llevamos en activo desde 1982 así que mi idea era montar
un Dvd documental con todo el material posible desde 1982 hasta ahora, entrevistas
con los ex-miembros, montones de fotos… Yo quiero darle a los fans de SODOM
el mejor regalo posible que esté a mi alcance, no me habría conformado con
un simple Dvd al uso, esa no es la forma de trabajar que tiene SODOM.

T.M.C.: Me lo creo, nunca antes había gozado tanto con un
Dvd; 5 horas de material exclusivo impresionante, ¿Cuán de fácil fue para ti
reunir todo ese material? Me refiero a si lo tenías en tu haber o tuviste que
escarbar entre amigos, familiares, sellos discográficos, canales de televisión…

T.A.: Claro, yo nunca fui un gran coleccionista de SODOM,
apenas tenía en mi casa algunas fotos y poco más así que tuve que ponerme en
contacto con varios ex-miembros del grupo como Andy Brings, él tenía un montón
de material. Lo junté todo, absolutamente todo, y me fui hacia Berlín a un
estudio, lo metimos en el ordenador y empezamos a trabajar montándolo y ordenándolo
todo. Cuando hablé con Andy Brings, ambos llegamos a un acuerdo para entrevistarle
y hablar de los viejos tiempos, así es como surgió todo y ya puestos, no costaba
nada intentar localizar al resto de ex-miembros de SODOM, como Chris Witchhunter,
Frank Blackfire que ahora está viviendo en Brasil, Michael Hoffmann…

T.M.C.: ¿Sabes algo de Frank Blackfire? Mantuvimos contacto
con él durante algún tiempo de cara a entrevistarle, pero tras varios mails
perdimos el contacto.

T.A.: Sí, hablé con él hace un tiempo, está viviendo en
Brasil y me dijo que podía alquilar una cámara, así que lo hizo, se grabó durante
una hora a sí mismo hablando de los viejos tiempos con SODOM y me envió las
cintas. Esto es a grandes rasgos lo que tuve que hacer con todos los personajes
que aparecen en el Dvd, una tarea que me ha llevado casi unos 3 años.

T.M.C.: Por ahí iba la siguiente pregunta, ¿Hasta qué punto
fue fácil o difícil entrar en contacto con los ex miembros de SODOM? Sobretodo
los más antiguos, de los primeros Line-Ups.

T.A.: El más difícil de todos fue Chris Witchhunter, no
hablaba con él desde que le echamos del grupo en el 92, ya sabes, cuando le
llamé, le pedí todo el material posible que tuviese de SODOM en su haber y
me envió a la mierda básicamente, "Jódete, tú me echaste de la banda hijo
de puta" me dijo textualmente, pero insistí, le llamé 2, 3, 4 y hasta
5 veces y finalmente accedió a colaborar, así que quedamos en un local de ensayo,
habló y le pagamos una pequeña cantidad de dinero, hehehehe.

T.M.C: Sin embargo cuando se pone a hablar de 1992, justo
tras "Tapping the Vain" cuando Andy y tú le echasteis, parece bastante
furioso y resentido…

T.A.: Sí bueno, llevaba ya más cervezas de la cuenta encima…

T.M.C.: Eso pensé, parecía algo violento y todo. Siguiendo
con el Dvd, me sorprende que eligieseis un país como Bulgaria para grabar el
show en directo, ¿Porqué?

T.A.: La razón principal es porque no quería grabarlo en
el típico lugar como el Wacken Open Air o el With Full Force Festival, ya sabes,
todo el mundo está esperando a los cabezas de cartel y no presta mucha atención
al resto de bandas. Mi idea era grabarlo en algún sitio más especial así que
elegimos Bulgaria, ¿Porqué? Pues porqué es allá, en ese país donde SODOM realizó en
1991 el show más masivo de su historia. Todo empezó porque me volvió a llamar
el promotor búlgaro y me dijo "¿Porqué no volvéis a Bulgaria?" Han
pasado ya muchos años de vuestra última visita", así que aceptamos y nos
llevamos a cuestas algunas cámaras, equipo de grabación y al productor para
grabar el concierto, el equipo que conseguimos era de muy alta calidad, no
podíamos desaprovechar la oportunidad.

T.M.C.: ¿Cuanta gente había en ese pabellón?, ¿3.000?, ¿4.000?

T.A.: Habían más de 4.000 personas. Estuvimos en Grecia
haciendo 2 shows y cogimos tren y autobús para llegar hasta Sofía, la capital
de Bulgaria, un país donde apenas va a tocar ningún grupo ya que no hay mucho
dinero, pero nosotros sabíamos que teníamos una legión de fans impresionante
allá así que a pesar del inconveniente económico, nos desplazamos hasta allá para
tocar delante de miles de fans durante 2 horas, auténticos fans de SODOM.

T.M.C.: El título del Dvd es "Lords of Depravity Part.
I", lo que significa que habrá una segunda parte, ¿No?

T.A.: Definitivamente sí, lanzaremos una segunda parte en
Septiembre del año que viene que contendrá otro reportaje de varias horas de
duración con el material de 1995 hasta ahora y con un show completo que grabaremos
en Alemania seguramente el próximo año. También añadiremos un documental de
la gira, con escenas de Backstage y todo eso y bastante material de nuestra última
gira por Sudamérica…

T.M.C.: ¿Meteréis material de los 2 festivales españoles
donde tocasteis; Rock Machina 2002 y Metalway Festival 2005? 

T.A.: ¡Sí!, recuerdo que en el Rock Machina llevábamos una
pequeña cámara con la que grabamos algún material, de hecho esa cámara nos
la llevamos en toda la gira de grandes festivales que hicimos aquel verano;
España, Japón, Alemania, Tailandia…

T.M.C.: O sea, que otras 5 horas, ¿No?

T.A.: Más o menos, hehehehe. Como ahora en Abril vamos a
lanzar el nuevo disco, dejaremos el segundo Dvd para Septiembre del 2006 ya
que todavía tenemos que ordenar y editar todo el material.

T.M.C.: En este primer Dvd aparece un montón de material
de los primeros días del grupo, cómo era la escena alemana a principios de
los 80’s… Todo eso, así que me gustaría que nos comentases qué recuerdos
tienes de aquellos días, ¿Hasta qué punto el muro de Berlín, la situación política
entre la Alemania comunista y la Alemania occidental y todo eso afectó a SODOM
en términos de distribución, promoción o posibilidad de girar?

T.A.: Para mí fueron los mejores días allá en los 80’s,
todo ello puedes verlo perfectamente en la película "Verlierer" de
la cual extrajimos muchos fragmentos para el Dvd y donde aparece como protagonista
Grave Violator. Todo ello trato de explicarlo en el Dvd; La escena por entonces
no era tan grande y comercial como ahora, la música era nuestra vida y todos éramos
una gran familia, ahora todo se ha convertido en un gran negocio donde las
bandas aparecen, graban algo que realmente no sienten, intentan promocionarlo
como si fuera el no va más y a los pocos años desaparecen porque han descubierto
que en el fondo eran unos grandes fans de DEPECHE MODE o SOFT CELL y que el
metal no era lo suyo, ya sabes. Al principio, estábamos siempre de fiesta,
bebiendo, haciendo el loco, con la gente de KREATOR que también existían en
aquella época, en fin, creo que a principios de los 80’s el metal es cuando
realmente vivió su mejor época.

T.M.C.: Yo me refería más bien al hecho político de la Alemania
dividida, el muro de Berlín…

T.A.: Ahh cierto, no me acordaba, me puse a hablar de los
viejos tiempos y se me fue de la cabeza. Pues lo cierto es que nunca tuvimos
problema alguno, a pesar de que nunca pudimos atravesar el muro para tocar
al otro lado de Berlín, nunca tuvimos esa oportunidad. Tuvimos alguna oferta,
pero resultaba imposible para las bandas occidentales tocar al otro lado del
muro, sin embargo, cuando el muro se derribó, fuimos a tocar a todas las ciudades,
absolutamente a todas. La situación era muy triste porque yo sabía que habían
muchos fans de SODOM al otro lado del muro, pero ninguno de ellos pudo vernos
nunca antes en directo ni comprar nuestros discos, solo podían obtenerlos de
importación y eso era muy caro. Así que, en el fondo, me alegré enormemente
cuando el muro de Berlín se vino abajo, me quedé satisfecho porque por fin
todos los metalheads alemanes íbamos a reencontrarnos de nuevo tras tantas
décadas separados por un montón de piedra.

T.M.C.: Bien, dejemos los hechos dramáticos y volvamos a
las cuestiones musicales. Hace ya 4 años que lanzasteis "M-16", así que,
ya va siendo hora de lanzar algo nuevo, ¿No?. Me has comentado que el nuevo
disco saldrá en Abril, ¿Qué nos puedes adelantar de él?

T.A.: No me gusta hablar del nuevo disco antes de que salga,
no te voy a decir nada de la portada y todo eso, prefiero que sea una sorpresa.
Musicalmente sí que te puedo adelantar algunas cosas. "M-16" fue
un disco que tenía muchos temas clásicos como "Napalm in the Morning" o "Among
the Weirdcong", sin embargo, en éste nuevo, ¡Todos van a ser clásicos!
hahahaha. Para mí es sin duda el mejor disco que SODOM ha grabado nunca, con
una producción impresionante, ya verás. Lo vamos a mezclar ahora a principios
de Febrero pues en Enero vamos a estar ocupados haciendo una mini gira así que
espero que todo esté listo para Abril y la compañía no cambie la fecha.

T.M.C.: Ahora que ya han pasado 4 años de "M-16", ¿Cómo
ves ese disco? Muchos fanáticos de SODOM creemos de corazón que es el mejor
disco que habéis sacado desde los tiempos de "Agent Orange" o "Better
off Dead".

T.A.: Yo también lo creo, poseía muy buenas canciones que
pudimos meterlas en el setlist y hoy por hoy ya son clásicos. Sí que te puedo
decir que podríamos haber tenido una mejor producción porque mira el anterior "Code
Red", era mucho más directo y con un sonido más poderoso, aunque los temas
no eran tan buenos como los de "M-16". No te puedo decir cual es
mi tema preferido porque como los he compuesto yo, me gustan todas, estoy al
100 % orgulloso de absolutamente todo lo que he compuesto, de otra forma, no
lo habría grabado, otra cosa es el tema de la producción, ahí no siempre puedo
hacer las cosas como a mí me gustaría. Te diré también que el nuevo disco será una
mezcla entre "Code Red" y "M-16", sonará atronador y la
producción será diferente; "M-16" fue el último disco que grabamos
con Harris Johns, él es un gran productor, pero yo busco algo más, necesito
más ayuda a la hora de mezclar el disco así que en esta ocasión no hemos recurrido
a Harris como de costumbre.

T.M.C.: En los 80’s Harris hizo un montón de producciones
impresionantes y como la gran mayoría de productores, se ha adaptado al paso
de los tiempos, ahora sus producciones son más nítidas, comerciales, standards,
no creo que encaje muy bien con el sonido que una banda como SODOM necesita.

T.A.: Exacto, además, él sigue siendo un buen tipo, pero
sus gustos musicales han cambiado y ya no está dentro del tipo de música que
SODOM hacen. Ahora todos los estudios graban en digital, pero SODOM prefiere
hacer las cosas de otra forma.

T.M.C.: Desde el 93 que nos pasáis por aquí por España de
gira, a excepción lógicamente de los 2 festivales que habéis hecho en los últimos
4 años, ¿Porqué?

T.A.: La verdad es que no lo sé tío, creo que deberíamos
tocar más en España, sé que tenemos muchos fans allá, es muy sencillo, solo
tienes que convencer a algún promotor para que llame o envíe un mail a nuestra
agencia de contratación y nos plantaremos allá al día siguiente, no tenemos
menor problema para hacerlo, solo tiene que haber interés.

T.M.C.: Difícil, aquí nadie se quiere arriesgar. Ahora parece
que las cosas están empezando a cambiar y están empezando a venir grupos que
nunca antes habían venido, sin embargo, hasta hace un par o 3 de años, aquí nadie
se arriesgaba a traer a bandas atípicas, siempre son las mismas bandas que
hemos visto ya 434545 veces.

T.A.: Sí, lo sé, mira a KREATOR, tocan en España cada año…

T.M.C.: KREATOR en un año pueden llegar a tocar varias veces
en España, créeme, son como de la familia ya. Hablemos ahora de DESPERADOS,
llevo 6 años esperando un nuevo disco, ¿Llegará a suceder alguna vez?, ¿Cómo
están las cosas en lo referente a DESPERADOS actualmente? Creo que en su día
creasteis un nuevo estilo muy interesante, no entiendo porqué no le disteis
más cancha.

T.A.: Aaahhh, yo ya no estoy en DESPERADOS…

T.M.C.: Vaya, pensaba que era un proyecto tuyo con más músicos…

T.A.: No, yo era por decirlo de alguna forma el "chico
famoso", "la cara conocida", pero vamos, el proyecto era de
Alex Kraft, yo puse las voces y le ayudé con las letras porque siempre he sido
un gran fan del Western, de la historia del pueblo americano, todo eso, pero
la música, las canciones, las hacía Alex. SODOM me ocupa las 24 horas del día,
me habría gustado tener suficiente tiempo para seguir con ellos, pero he tenido
que apartarme para centrarme plenamente en SODOM.

T.M.C.: Entonces eso quiere decir que ellos van a continuar
sin ti…

T.A.: Sí, Alex encontró un nuevo sello, AFM, y ellos lanzaran
el nuevo disco de DESPERADOS. Yo tengo a SODOM y ONKLE TOM así que creo que
ya es suficiente, les deseo lo mejor y sigo teniendo contacto con él, de hecho
colaboraré metiendo algunas voces en el nuevo disco, pero a modo de colaboración,
no como miembro oficial del grupo. Alex quería que DESPERADOS dejasen de ser
un proyecto para convertirlo en un grupo con todo lo que ello conlleva así que
le dije que mejor buscase a otros músicos, era lo mejor para ambos.

T.M.C.: Entonces Ferdy Doernberg tampoco sigue, ¿No?

T.A.: No, Alex ha renovado a todo el grupo, él cantará y
tocará la guitarra, seguirán siendo un grupo muy cachondo.

T.M.C.: Recuerdo vuestro show en Wacken de hace 4 o 5 años,
salisteis a tocar con las escopetas, los gorros vaqueros y todo eso!

T.A.: Sí, esa era la idea, recrear el tema del Western no
solamente de forma musical sino estéticamente también.

T.M.C.: ¿Cómo están las cosas en SODOM actualmente con Bobby
y Bernemann? Llevas con ellos muchos años, creo que es el line-up más estable
que has tenido, ¿8 años o así no?

T.A.: No, que va, vamos para los 10 años ya, hehehe. Somos
muy buenos amigos, podemos hablarlo todo entre los 3, el dinero, el tipo de
música que hacemos… En el pasado siempre tuve problemas con los músicos por
las mismas cosas; El dinero y porque querían cambiar el estilo musical de SODOM.
Bobby y Bernemann saben que YO soy el jefe del grupo y que yo tomo la decisión
final siempre. Entre los 3 lo hablamos todo, salimos de juerga juntos, bebemos
juntos, todo lo hacemos bien porque los 3 tenemos la misma edad y nos entendemos
bien…

T.M.C.: Además, ahora sois todos más mayores y por lo tanto
maduros, entendéis como está la industria y lo jodido que resulta ganar dinero
de ello.

T.A.: Claro, esa es la cuestión, Bobby y Bernemann saben
que no se van a hacer ricos con esto, conocen la situación real de la industria,
saben que yo no me gano millones con esto y les robo dinero a sus espaldas,
no son como esos músicos de 20 y pocos años que creen que tocando en una banda
como SODOM van a ser rockstars todo el día en limousinas, rodeados de groupis
y embolsándose millones y millones, ya han asumido que eso no es así por lo
tanto, una vez dejado de lado todos esos temas, podemos centrarnos mucho más
en la música. Yo no soy ningún dictador, lo saben, pero lógicamente, llevo
casi toda mi vida dedicada a esta banda y es normal que sea yo el que toma
la decisión final de las cosas, siempre con su aprobación claro está.

T.M.C.: ¿Qué recuerdas de la grabación en Bangkok, Tailandia,
de vuestro disco en directo hace un par de años?

T.A.: Fue algo parecido a lo que hemos hecho con la grabación
del Dvd en Sofía, Bulgaria; Consistía en ir a grabarlo a un lugar atípico,
no muy corriente…

T.M.C.: Ya, pero para grabar un disco en directo necesitas
público, ¿Hay realmente fans de SODOM en Tailandia?

T.A.: ¡Claro tío! Fuimos un año antes a tocar a Bangkok,
tocamos en un bar rockero  y la gente se volvió loca, la sala estaba a reventar,
agotamos entradas, había gente que había venido de Malasia, de Vietnam… ¡De
todas partes! El promotor se quedó tan alucinado que nos pidió de volver al
año siguiente, pero en un lugar algo más grande, así que lo hicimos y aprovechamos
para grabar el disco en directo. La gente nos venía y nos daba las gracias
por haber ido a tocar a Tailandia, piensa que la última banda de Metal que
había tocado por allá eran los SCORPIONS! hahaha, y de eso hacía la tira de
años, estaban ansiosos por ver a una banda de Metal extranjera, imagínate, ¡Unos
alemanes en Bangkok!. El problema está en que si solo buscas el dinero, olvídate
de un país como Tailandia, allá nunca van a pagar los cachés de las bandas
occidentales, pero ya sabes, SODOM no es una banda de peseteros y la experiencia
que tuvimos allá no la cambiamos ni por todo el oro del mundo.

T.M.C.: SODOM han sido una de las 3 o 4 bandas más influyentes
dentro de la escena Black/Death Metal, ¿Estás metido realmente en estos estilos
o solo tiras de los clásicos VENOM, MOTORHEAD, RAVEN, TANK….?

T.A.: Lo siento tío, soy un jodido enfermo de la vieja escuela,
hehehe. No puedo estar al corriente de todas esas bandas de Black y Death que
vienen de Escandinavia, noruegas, finlandesas, alemanas… No sé, surgen cientos
cada mes, es imposible estar al corriente. Ni tengo tiempo para escuchar cosas
nuevas ni dinero para comprarlas, solo oigo mis viejos vinilos, SLAYER, TANK,
RAVEN, JAGUAR… Todo lo que suene a NWOBHM, aunque también me gustan las bandas
americanas como EXCITER o THE RODS. Cosas nuevas, mmm, pues te diría que DISTURBED
me gustan, no son muy metal, pero ahora son número 1 en Alemania, están bien,
hacen hardcore.

T.M.C.: ¿Cómo te sientes sabiendo que eres una influencia
básica para miles de aficionados a la música extrema?

T.A.: Pues muy bien, estuve hace un tiempo en Suecia en
un festival y un montón de bandas de allá se me acercaron para decirme lo mucho
que les había influenciado la música de SODOM cuando eran más jóvenes. Piensa
que SODOM fue una de las primeras bandas en convertir el Thrash Metal en Black
Metal, ya sabes, por la estética, las letras y todo eso, incluso el sonido
pues VENOM por ejemplo hablaban de lo mismo que nosotros pero su música no
era tan extrema como la de SODOM, lo hicimos junto con otras bandas como CELTIC
FROST, BATHORY o los americanos POSSESSED. La diferencia con todos ellos es
que SODOM creo su estilo y siempre se ha mantenido fiel a él.

T.M.C.: Cuando el Thrash Metal dejó de ser una moda, millares
de bandas abandonaron y se dedicaron a otras cosas sin embargo SODOM siguió ahí,
sacando discos de Thrash monumentales, ¿Cómo sobrevivisteis en los 90’s?

T.A.: Tú has de hacer lo que realmente quieres hacer, nada
más. No has de escuchar a las discográficas su opinión ni dar el brazo a torcer
a la comercialidad como hicieron METALLICA y gente así, eso no es sincero.
SODOM podrían haber hecho caso a gente poderosa y haber cambiado su estilo,
quién sabe, quizá habríamos acabado haciendo Pop y vendiendo centenares de
miles de discos, pero no habría sido sincero, los fans leales nos habrían abandonado.
Si seguimos aquí y tenemos la legión de fans que tenemos es porque, obviamente,
nuestros discos gustan, pero también porque en este nuevo resurgir del Thrash
Metal, la gente ha sabido apreciar quién se ha mantenido en los años "no
tan buenos" y quién desertó a la primera de cambio. La gente sabe que
si oye un disco de SODOM, es un disco sincero y si va a un concierto de SODOM,
va a un concierto sincero, no hay más.

La gente habla del resurgir del Thrash, de la vuelta de
DESTRUCTION, del cambio que pegaron KREATOR volviendo a hacer música Thrash…
Heyy, a mi me importa una mierda todo eso, no me afecta, yo he estado aquí desde
el principio y nunca me fui. Por ello no me gusta hablar de todos estos temas,
SODOM nunca se fueron  y siempre estuvimos ahí, con nuestros fans, pasando
mejores o peores épocas, pero sobreviviendo, como si de una gran familia se
tratase. Si cambias y te vuelves más comercial, venderás discos el próximo
año, pero luego la gente ya no se acordará de ti porque estás renunciando a
tus fans leales de siempre para abarcar una serie de fans que les importa una
mierda la música, solo compran lo que está de moda, ya sea tu disco, o el de
aquella otra banda. SODOM es otra historia, es una banda para los próximos
20 años y los fans que nos han de seguir acompañando, no los vamos a sacar
de los círculos de la música comercial. SODOM siempre van a seguir como hasta
ahora, haciendo música agresiva, letras cada vez más contundentes y satisfaciendo
a los fans que nos siguen desde hace años y que siempre nos han apoyado. Oye
tío, tengo 42 años, ¿Crees que ahora debería ponerme esos pantalones anchos
y hacer nu-metal? Perdería toda la credibilidad que tanto me ha costado ganar
en estos 20 y tantos años, además, yo no siento esa música, no me identifico
con ella, soy un jodido old-schooler, la respeto para quién le guste, pero
eso no va con SODOM.

T.M.C.: ¿Qué opinión te merecen todas estas reuniones que
estamos viviendo actualmente?, ¿Te las tomas en serio?

T.A.: Estoy convencido que casi todas ellas lo hacen por
dinero. Mira a CELTIC FROST, ahora vuelven después de taaaantos años. No pongo
en duda que saquen un buen disco, que seguro que lo harán, pero han roto su
continuidad, cualquier cosa que saquen ahora, poco o nada tendrá que ver con
el pasado, es imposible que todavía sepan como sacar adelante un tema de CELTIC
FROST tras tantos años sin componer juntos, además, sus fans, o la gran mayoría,
llevan tantos años asimilando que CELTIC FROST estaban muertos que les va a
ser muy difícil aceptar un nuevo disco, estoy seguro que el nuevo disco no
es más que una excusa para salir a la carretera de nuevo y ganar dinero. Mira,
si SODOM algún día se van, créeme, no volverán, sería absurdo. Quizá vuelva
a hacer la misma música, pero con otro nombre, SODOM ha llegado muy lejos como
para echarlo todo por la borda para hacer una reunión estúpida de esas, de
todas formas, ¿Con quién me iba a reunir?, ¿Conmigo mismo? no tiene sentido,
mientras yo siga con vida y tenga suficientes fuerzas para tirar adelante,
SODOM seguirán en activo.

T.M.C.: Recuerdo que hace un porrón de años entrevistaron
en una famosa revista española de heavy metal a Lemmy de MOTORHEAD y le preguntaron
por SODOM, él respondió que odiaba a esa banda, hahahaha, ¿Sabes si eso es
cierto o el comentario formaba parte del humor negro que le caracteriza? Vayamos
más allá, ¿Has conocido a Lemmy en persona?

T.A.: hahahahaha, sí, conozco a Lemmy y te puedo decir que él
no es un gran fan del Metal, ehehe, él no oye música Metal en su casa así que
te puedo asegurar que odia a todas las bandas de Metal. Él sabe que SODOM llevan
en pie desde el 82 y que nunca se han ido, se siente orgulloso de ello y me
lo hizo saber, incluso conoce algunos temas nuestros porque tocamos con ellos
en el 93, lo que me hace sentirme bastante orgulloso a mi que soy un fan a
muerte de MOTORHEAD.

T.M.C.: También odia que la gente considere a MOTORHEAD
una banda de Metal…

T.A.: Claro tío, ellos hacen Rock’n’roll, metalizado, pero
en el fondo Rock’n’Roll.

T.M.C.: he estado 5 veces en Wacken y cada año que voy te
veo por allá, ¿No te cansa?, Hay gente que incluso piensa que vives allá!

T.A.: hahaha, claro tío, para mi Wacken es el mejor festival
del mundo, estar allí, con toda la gente, bebiendo, charlando, aunque la última
vez que toqué allá fue un poco caótico pues la banda que nos precedía debía
abandonar el escenario a las 2 de la mañana y se fueron a las 2:30 por lo que
acortaron nuestra actuación y encima tuvimos que hacer la prueba de sonido
con una orquesta tocando en el escenario de al lado, estuvo muy mal organizado,
apenas pudimos tocar 30 minutos con ONKLE TOM, así que le dije al organizador
que si quería  vernos tocar otro año, la cosa debía estar bien organizada al
100 %.

T.M.C.: Bueno, eso sucede cada año con la última banda encargada
de cerrar el fetival.

T.A.: Siempre, sucede siempre. Lo cierto es que realmente
tampoco me importa tanto en cuanto que es el fin de fiesta, llegamos el jueves
y estuvimos de fiesta hasta que nos tocó subir al escenario.

T.M.C.: Pues a ver si volvéis con SODOM porque la última
vez fue en el 2000 o 2001, no lo recuerdo, el resto de años has vuelto con
ONKLE TOM.

T.A.: Sí bueno, ellos querían que por el mismo dinero tocáramos
ambas bandas, algo que, en un principio no me importaría si yo fuera el único
músico de ambas bandas, pero no es así, tengo que pagarle a los músicos, a
los roadies que también son diferentes, a los técnicos, así que has de pagar
el doble tío, pero no por mi sino por el resto de gente. Somos 2 bandas completamente
distintas a excepción de mi.

T.M.C.: Has sobrepasado los 40 ya, de hecho tienes 42 años, ¿Te
ves al igual que Lemmy subido a un escenario con 60 años?

T.A.: Sí bueno, él en navidad hará 60 hehehe, espero poder
llegar al menos hasta los 62! Ya sabes, todo es una cuestión de salud, yo fumo
mucho, bebo mucho, pero mira a Lemmy, él también lo hace y sigue vivo, hehehe,
mientras sigas viviendo lo que haces y amándolo, la edad no importa, aunque
sí es cierto que hace unos años que se nota que Lemmy ya no es lo que era,
parece que haga las cosas más por dinero que por placer, no sé, es una opinión
mía. En lo referente a SODOM, nunca se sabe, la escena Metal se está volviendo
cada vez más y más comercial y aunque yo quiera seguir 20 años más, lógicamente
si dentro de 10 nadie quiere escuchar mi música, tendré que abandonar, pero
bueno, estoy convencido que eso no pasará porque veo a muchísimos fans muy
jóvenes, de 17 o 18 años en nuestros shows, seguramente sus hermanos mayores
les dejaron nuestros vinilos y les gustaron, por lo que estoy seguro que tendremos
SODOM para rato.

T.M.C.: Bueno, tenemos que ir acabando ya que llevamos 45
minutos al teléfono y te va a llegar una factura alucinante, veamos, SODOM
ha vendido más de 1 millón de discos, habéis entrado en las listas de éxitos
alemanas, lleváis casi 25 años en activo, un chorro de giras y Lp’s… A modo
de conclusión, ¿Cuales crees que han sido los mejores y peores momentos para
SODOM?

T.A.: El mejor momento fue sin duda cuando firmamos con
Spv en el 83, ya sabes, éramos la peor banda del mundo y la gente de Spv nos
dieron la oportunidad de entrar a un estudio a grabar un disco, fue muy emocionante
y lo recordaré toda mi vida. El peor momento fue en el 89 cuando Frank Blackfire
dejó el grupo, quedaban 2 semanas para empezar la gira de presentación de "Agent
Orange" en la que nos teloneaban SEPULTURA, imagínate, el mejor momento
de SODOM en cuanto a popularidad se refiere y Frank abandona la nave poco antes
de la gira, casi me da algo. Por lo general, casi todo ha sido bueno en todos
estos años, poder girar, sacar discos, poder dedicar tiempo a mis hobbies…

T.M.C.: ¿Tienes algún otro hobby a parte de la música?

T.A.: Cazar, ya sabes, irnos de caza, no es un hobby, es
una pasión, agarrar unas cervezas, hacer fotos de la naturaleza en pleno bosque,
con mis amigos y todo eso, además, es completamente diferente a la música pues
aquí no hay ruido, no hay tanto alboroto, es mucho más placentero y silencioso,
hehehe, es todo lo que necesito para desestresarme cuando vuelvo de gira. En
el próximo Dvd mostraremos algunas escenas de cuando nos vamos de caza, disparamos
y matamos (Ndr. estas 3 palabras las dijo con una naturalidad… ¡Como si de
una cosa cotidiana se tratase!).

T.M.C.: ¡Matar!

T.A.: Sí, hehehe, matar es siempre una tarea difícil y cazar
es matar tío, aunque no tiene nada que ver con seres humanos, no te confundas,
no soy un asesino, hehe.

T.M.C.: Bueno Tom, muchísimas gracias por esta entrevista,
pues sé que no ibas a conceder ninguna para medios españoles y has hecho una
excepción, gracias de todo corazón.

T.A.: Tío, si quieres te doy mi email y te puedo mandar
algunas fotos exclusivas de los inicios de SODOM.

T.M.C.: Hecho, luego cerramos el tema, gracias de nuevo
y cuídate tío.

T.A.: Gracias a ti por esta entretenida entrevista y que
tengas un buen día, saludos!

Texto: Javi Metal / Fotos: Tom Angelripper & Javi Metal