The Metal Circus: 3 años han transcurrido desde que editaseis "Al Epic Defiance" (En realidad 2 desde que lo re-editase vuestro sello Osmose), ¿Qué os ha tenido ocupados todo este tiempo?
Koen: ¡Buenas a todos! Básicamente hemos estado tocando montones de shows por toda Europa. También hemos estado muy ocupados componiendo el material para "Portals to Uphobia" así como otros proyectos que algunos de los miembros del grupo tienen. No era nuestra intención tardar tanto tiempo en editar el nuevo disco, pero nuestro batería se ha tirado 6 meses recuperándose de una operación en el brazo además de que tuvimos ciertos problemas con la mezcla y la masterización del nuevo disco.De no haber ocurrido todo esto, estoy convencido que "Portals to Uphobia" habría salido mucho antes al mercado.
T.M.C.: 3 años es mucho tiempo, por lo que supongo que musicalmente habréis cambiado mucho desde vuestro anterior trabajo "An Epic Defiance", ¿Cuáles crees que son las diferencias básicas entre ese disco y vuestro nuevo "Portals to Uphobia"?
K.: Podrás pensar eso, pero nosotros realmente no lo pensamos, me refiero a que no hemos cambiado tanto como se podría esperar. La música del nuevo disco respira la misma atmósfera que la del anterior a rasgos generales, aunque obviamente posee algunos elementos nuevos que hemos incorporado a nuestro sonido en los últimos tiempos. En todo este tiempo hemos crecido como músicos bastante gracias a nuestra basta experiencia en directo. Te podría decir que ahora somos más técnicos que antes, algo que nos satisface a nosotros y también a nuestros fans. Hemos añadido algunos elementos progresivos también, pero en menor medida. Seguramente, la principal diferencia reside en el hecho de que en esta ocasión hemos prestado mayor atención a la forma de componer los temas, hemos buscado el equilibrio adecuado entre cada uno de los temas para que todos ellos encajen bien… Por supuesto, las líneas vocales son mucho mejores ahora 🙂
T.M.C.: Éste es vuestro primer disco "nuevo" para la Osmose. Siendo ellos de Francia y vosotros de Holanda, ¿Cómo lleváis el trato con vuestro sello?
K.: Solo puedo decir cosas buenas de ellos. Tal y como fichamos por Osmose, tuve serias dudas acerca de las diferencias lingüísticas entre ambas nacionalidades, pero con el tiempo he comprobado que no ha sido para nada problemático. Ahora mismo, Osmose está haciendo un gran trabajo con nosotros promocionando al grupo y al disco de muchas formas distintas, algo que nos hace sentirnos enormemente satisfechos.
T.M.C.: ¿De quién fue la idea de reeditar "An Epic Defiance"?
K.: Fue algo que decidimos bilateralmente. No cambiamos nada, ni siquiera la portada, solo cambiamos algunas fotos del interior del libreto y algunas notas del layout, el resto, es idéntico a la edición original. En su día solo editamos 500 copias por nuestra cuenta de ese disco así que, tampoco tenía mucho sentido remezclar o remasterizar la reedición, ¿Para qué hacerlo si apenas hay nadie ahí fuera que tenga la original para notar la diferencia? 🙂
T.M.C.: ¿Qué idea se esconde tras "Portals of Uphoria" a nivel de letras?, ¿Se trata de un disco conceptual?
K.: Sí, hay un concepto unitario tras las letras del disco. La idea general trata de tomar decisiones en la vida, de saber elegir los caminos adecuados. Cuando estaba buscando un título para el disco, combiné 3 ideas que se encontraban en las letras de los temas y las junté creando una palabra; "Uphobia". Estas 3 palabras eran "Euphoria", "Utopia" y "Phobia", 3 conceptos que son muy utilizados a lo largo del disco. El diseño del artwork también esta concebido para que encaje con todo lo que te he contado; En él puedes ver esos portales como una forma abstracta de visualizar la toma de decisiones que hemos de realizar a menudo en nuestras vidas.
T.M.C.: ¿Qué nos podéis comentar acerca del modo en qué componéis los temas?, ¿Quién es el máximo compositor del grupo?
K.: Lo bueno de un grupo como DETONATION es que todos contribuimos en las tareas de composición, aunque seamos Mike o yo los que siempre traemos los riffs iniciales. Yo suelo encargarme de las melodías mientras que Mike lo hace de los riffs thrash ultra rápidos. Thomas también escribe algunas partes de guitarra, generalmente, las partes más rítmicas y groovies pues él es el batería. Finalmente Otto se encarga de sus propias labores al bajo y a veces contribuye a estructurar los temas. Como ves, los 4 tenemos nuestra importancia a la hora de componer los temas.
T.M.C.: "Portals to Uphobia" suena realmente brillante y brutal, ¿Qué nos podéis contar del proceso de grabación del disco en los Excess Studios de Rotterdam?
K.: ¡Gracias! Nos tiramos ahí metidos unas 2 semanas para grabar 10 temas y unos 6 días más para mezclarlo todo. Entramos en los estudios en Diciembre del 2004 y decidimos tomarnos con calma la grabación pues Thomas se estaba recuperando de una operación, no habría sido buena idea trabajar a toda velocidad desde el principio de la grabación, él no habría podido llevar ese ritmo. Thomas hizo algunas tomas de batería el primer día y Mike y yo grabamos el segundo día las guitarras rítmicas de esos temas. El tercer día Thomas volvía y nosotros al día siguiente volvíamos a grabar las guitarras sobre los temas que él ya había grabado, de esta forma, podía descansar siempre un día para estar fresco para la siguiente grabación. Lo podríamos haber hecho todo de otra forma y haber ido más rápido, pero la situación era esa y tuvimos que afrontarla, preferimos no darle mucha caña a Thomas. Luego teníamos 4 temas que todavía no habíamos finalizado cuando entramos en el estudio pero por suerte, tuvimos la inspiración suficiente para completarlas en el estudio en nuestros ratos libres.
T.M.C.: ¿Qué me puedes decir de la instrumental "Lost Euphoria Part III? Suena muy "española", ¿Estás realmente metido en la guitarra española o fue solo algo puntual y ocasional?
K.: Mike es un gran fan de Paco de Lucía y hace un tiempo empezó a dar clases de guitarra flamenca, así que él es el responsable de esas "influencias españolas". Pensamos que el tema que iba a continuación era demasiado experimental y progresivo y que sería mejor precederle con una instrumental de ese tipo. A todos nos gustó como quedó así que seguramente seguiremos incluyendo en próximos discos esas guitarras españolas.
T.M.C.: Habéis utilizado a Nicklas Sundin para que realice las portadas de vuestros 2 discos, ¿Crees que es el mejor dentro de su estilo?, ¿Cómo contactasteis con él?
K.: No sé si es el mejor, pero seguro que es uno de los mejores. También he de decir que es un tipo fantástico con quién es muy fácil llegar a un acuerdo, así lo percibimos cuando trabajamos con él para el primer disco y por eso decidimos llamarle para el segundo. Cuando estábamos buscando a alguien para que nos hiciese la portada del primer disco, éramos conscientes de que no podíamos costearnos a alguien como Nicklas. De todas formas pensamos que no costaba nada enviarle un email y así lo hicimos, le enviamos también algunos temas nuestros en su versión demo. Él los escuchó, le gustaron y accedió a trabajar con nosotros aunque solo se encargase de la portada. El diseño del resto del libreto lo hizo el hermano de nuestro batería.
T.M.C.: Actualmente deben existir cerca de 56.345 bandas tocando thrash metal con elementos propios del death melódico. Creo que deberías convencer a nuestros lectores y hacerles ver porqué han de comprar vuestro disco y no el de otro grupo de vuestro estilo.
K.: ¡Ésta es siempre una pregunta difícil! Creo que DETONATION suena bastante diferente al resto de bandas que practican un estilo similar, nosotros apostamos por el "thrash melódico" en su forma más pura y poderosa. No muchas bandas usan blastbeats propios del brutal death así como partes de black metal atmosférico, todo ello dentro de temas de metal melódico. A nosotros nos dan igual todos estos términos, únicamente componemos lo que nos gusta, sea del estilo que sea. Otra cosa que nos define bastante bien es el hecho de que no tiramos adelante ningún riff si no estamos todos de acuerdo en que ese riff es lo suficientemente bueno como para entrar en el disco.
T.M.C.: Muchas de las bandas holandesas se decantan o bien por el Death Metal (GOREFEST, PESTILENCE, SINISTER, ASPHYX…) o bien por el material más gótico y atmosférico (EPICA, AFTER FOREVER, WITHIN TEMPTATION, THE GATHERING…), ¿Qué me puedes decir del thrash/death melódico?, ¿Hay muchas bandas practicantes de este estilo en vuestro país?
K.: ¡Creo que somos actualmente los únicos junto a CALLENISH CIRCLE!, Bueno, los únicos conocidillos con un contrato con un sello potente detrás. Supongo que habrán muchas otras bandas a un nivel algo más underground, seguro, pero no tantas como de death clásico o metal gótico. Esto en parte puede ser positivo porque así nadie nos va a decir que copiamos a tal o cual banda holandesa 🙂
T.M.C.: Bien, esto es todo por nuestra parte, ¿Qué os va a tener ocupados en los próximos meses?
K.: ¡Girar, girar y girar!, primero haremos algunos shows como cabezas de cartel por aquí por Holanda para ver si podemos montar algo por el resto de Europa de cara a principios del año que viene. También estamos trabajando duro componiendo nuevos temas para nuestro tercer disco, hasta ahora ya tenemos unos 8 temas compuestos, ¡Todo indica que el futuro será próspero y positivo por fin!
Galería 2 fotos
Fotos: Archivo
