TMC: En los últimos años has desarrollado un intenso trabajo fotográfico. ¿Qué te hizo empezar con esta actividad?
CT: Llevo haciendo fotografía en directo desde hace un tiempo. Disfruto haciendo esto;la música y la fotografía han sido siempre dos de mis actividades preferidas. Decidí desarrollar unos estudios en fotografía y conseguir una serie de ayuda y consejos útiles por parte de algunos fotógrafos. Completé también un curso de fotografía en la universidad donde estudié periodismo.
A partir de entonces comencé a asistir a muchos conciertos; escribía reportajes para diversas revistas y dado que no podía emplear todas mis fotos, decidí crear photopit.com allá por Agosto del 2003 con todo el material que había ido acumulando. Desde ese momento photopit.com no ha parado de crecer.
TMC: Eres también una gran seguidora de la escena musical. ¿Cuándo comenzaste en el mundo del metal?. Además publicas mensualmente una lista con tu selección de temas destacados, incluyendo los de bandas más underground como Necare o Klimt 1918. ¿Cuál es tu estilo favorito?.¿Qué puedes contarnos acerca de las diferentes vertientes musicales que sueles seguir?.
CT: La música ha sido siempre parte de mi vida; mis padres son también grandes seguidores de la música, desde clásica hasta rock, pasando por una de las bandas que más me impactó :Pink Floyd.
Empecé escuchando rock y punk hasta que descubrí bandas como Metallica o Iron Maiden; poco a poco empecé a escuchar otras bandas más oscuras que despertaron mi curiosidad (como Tiamat, Theatre Of Tragedy o Type O Negative). Realmente he desarrollado una verdadera pasión por el Dark Metal.
Durante el último año he descubierto cierto interés por el metal progresivo y puedo decir que me gusta escuchar todo tipo de metal y música en general.
Como comentaste, estoy también interesada en la escena underground y en especial en el apartado del doom metal.
Puedo decir, en resumen, que mis estilos preferidos son el doom, el metal progresivo y el death metal sueco. Como bandas destacaría a Anathema, Primordial y a Dark Tranquillity.
TMC: Pese a que tu mayor actividad se concentra en Austria, tu trabajo va más allá de tu país. Inglaterra, Alemania, Grecia…conoces muchos lugares y has tenido la oportunidad de compartir experiencias increíbles. Recuerdo especialmente una con Duncan Patterson (Ex-Anathema, Ex-Antimatter). ¿Tienes algún recuerdo especial de estos viajes?.
CT: Me encanta viajar y esto viene de antes de que empezase a hacerlo con motivo de cubrir conciertos en otros países.
Grecia fue uno de mis mejores viajes. La escena allí es increíble y fue todo muy divertido.
Como comentas, asistir a una actuación de Antimatter en 2003 fue increíble; tuve la oportunidad de ver a esta fantástica banda cuando Duncan todavía pertenecía al grupo y además nos hemos convertido en grandes amigos.
También fue impresionante seguir a Anathema de nuevo por Grecia el pasado año, con muchos buenos amigos en los que probablemente han sido los mejores conciertos de mi vida.
Este año he tenido la oportunidad de girar junto a Dark Tranquillity y Anathema.
Sin embargo, me gustaría visitar muchos otros países como España, Portugal, Noruega, etc…
TMC: Hablando de Anathema…me consta que la portada de su último DVD, "Were you there?", es obra tuya. ¿Es éste el trabajo más importante que has realizado hasta la fecha?. Parece que mantienes una buena amistad con Vincent y Danny. ¿Cómo pasaste a formar parte del proyecto?.
CT: El trabajo con la portada del DVD de Anathema fue muy especial para mí, y lo sigue siendo. Anathema es mi banda preferida y estuve encantada de formar parte del proyecto. Mantengo una buena amistad con ellos y puedo decir que son gente fantástica dentro y fuera del escenario. En el concierto de Munich del 2004 Danny me preguntó si podía tomar algunas fotos medio borrosas. Me comentó lo que quería y yo traté de plasmarlo. Las fotos les gustaron y emplearon una para su DVD.
Además he realizado otros grandes trabajos como las fotos promocionales de bandas entre las que destacan los irlandeses Primordial (en "The Gathering Wildderness")o Graveworm (en "Nutopia").
TMC: Revistas, websites, trabajos como freelance o colaboraciones como DJ en un club de tu ciudad. ¿Se puede decir que toda tu vida gira en torno a la música?
CT: La música es la parte más importante. Viajar, la fotografía…parece que he podido relacionar todo esto con mi trabajo. Adicionalmente, trabajo como editora en la red para un portal de turismo y como DJ en el Abyss Bar de Innsbruck, el único bar de metal de la ciudad donde podéis encontrar muchas fiestas después de los conciertos.
TMC: Debido a tu trabajo has entrado en contacto con muchos músicos. ¿Mantienes el contacto con todos ellos?. Tiene que ser difícil poder relacionarse con gente que vive en países a tantos kilómetros como Finlandia, Suecia o Inglaterra.
CT: Trato de mantener el contacto con todos ellos. Muchas veces es duro ya que algunos pasan a convertirse en verdaderos amigos y se les echa de menos. Al estar tanto tiempo embarcados en giras no siempre se puede mantener relación con todos. Pero los reencuentros en festivales o conciertos siempre aseguran grandes charlas o fiestas.
TMC: Para todos aquellos que no hayan visitado todavía tu página (www.photopit.com), ¿qué pueden encontrar en ella?, ¿qué informaciones ofreces?. También estás centrada en otros proyectos en la red, de tipo artístico, ¿cierto?.
CT: Ofrezco fotos del directo de más de 350 bandas que he ido recogiendo en los últimos años así como otras fuera del escenario o fotos promocionales. También muestro algunas de las fotos de la comunidad de arte Devian Art (http://dragonlady1.devianart.com). En otro orden de cosas, pueden encontrar algunos de mis artículos en diferentes webzines y revistas impresas así como otras serie de información personal y letras que escribo(www.dragonlady.at).
De momento esto es todo en lo que estoy trabajando y lo que el tiempo me parmite.
TMC: Imagino que tu cámara siempre viaja contigo. ¿Qué recomiendas a esa gente que está interesada en la fotografía?. ¿Tienes algún equipo o técnica especial?
CT: Diría que con un poco de experiencia y prestando atención a los pequeños detalles que la gente suele ignorar pueden tener ya mucho hecho a la hora de conseguir buenas fotografías. Aquellas personas interesadas deben medir su talento, experimentar con su equipo y nunca cesar en su empeño por mejorar. Yo hago ésto con todo mi empeño y mi corazón e intento poner todo el sentimiento posible en mis instantáneas; me siento feliz si la gente al mirar las imágenes pueden sentir las mismas emociones que yo.
En cuanto al equipo, he invertido bastante dinero en una buena cámara, lo que no quiere decir que sea estrictamente necesario para conseguir buenas tomas. La mayor parte de mi trabajo está hecho con una cámara digital, Canon Eos 20D, empleando diferentes lentes. De todas formas yo recomendaría que antes de comprar una cámara se pensase realmente lo que se quiere. Después de comparar los diferentes modelos se puede optar por la mejor opción para cada persona.
TMC: Has tenido la oportunidad de conocer lo que se cuece en los backstages en muchos eventos. ¿Puedes contarnos resumidamente lo que podemos encontrar detrás del escenario?.¿Se dan casos de grupos que se sienten molestos por la presencia de tu cámara?.
CT: He tenido la oportunidad de acceder a la zona de backstage en diversas ocasiones. Puedo decirte que no siempre es fácil dejar clara la posición de que eres una persona que estás trabajando allí o un simple amigo, y no una groupie o similar. Especialmente si eres una chica, te ves encasillada en esa serie de tópicos y yo realmente odio esa actitud. Por otra parte puede ser muy divertido y encontrarte con una fiesta increíble o puede llegar a ser aburrido. Depende de las personas.
En el apartado de los músicos, no he tenido nunca ningún problema con ellos por sentirse molestos con mi cámara. Generalmente suelo preguntar antes de tomar cualquier tipo de imagen. Si ellos no están de acuerdo, no hay ningún problema, es una cuestión de respeto. Ocurre lo mismo a la hora de publicar las fotos.
TMC: Por último nos gustaría saber quiénes han sido tus mejores modelos. Por lo visto en unas fotos de una edición de Wacken, Finntroll tendrían serias posibilidades de serlo.
CT: Sí, siempre es divertido tomar fotos de bandas que visten con ese tipo de ropajes, etc… Sin embargo mis bandas favoritas para fotografiar son sin duda Anathema y Primordial.
Muchas bandas tienen verdaderas buenas poses para los fotógrafos, como es el caso de Masterplan o Mnemic que son simplemente fantásticos. Especialmente Masterplan, una banda que me gusta mucho y que tiene un gran cantante como lo es Jorn; ellos te ven y en seguida empiezan a posar y a mirar a la cámara.
Tras darle las gracias por su atención le pedimos a Caroline que nos adelantara cuáles serían sus bandas elegidas en su lista de favoritos. Y esta fue la respuesta:
Nevermore .- "This Godless Endeavor"
Rapture .- "Futile"
Primordial .- "The Gathering Wilderness"
Into eternity .-"Buried In Oblivion"
Mercenary .- "11 Dreams"
Galería 5 fotos
Fotos: Caroline Traitler






