TMC: La primera pregunta es acerca de “The Wretched Spawn”. Obviamente imagino que nada va a cambiar para CANNIBAL CORPSE a estas alturas. ¿Podemos esperar un disco clásico o va a haber alguna novedad?
Jack Owen: “Hay un monton de canciones clásicas de CANNIBAL CORPSE. Creo que en este disco hemos sido un poquito más técnicos ya que en los últimos tiempos nos hemos preocupado de aprender un poquito mas acerca de nuestros instrumentos. En cuanto a la producción, hemos utilizado la misma combinación que en el último disco, “Gore Obsessed”. Lo grabamos en Texas, en los Sonic Ranch Studios, con Neil Kernon como productor. La producción fue lo suficientemente satisfactoria y hemos repetido en esta ocasión.”
TMC: Sois una de esas bandas realmente leales. Lleváis ahí 15 años. Ha habido algún momento en el que hayáis pensado “oh, deberiamos cambiar” o mejor dicho ¿ves a CANNIBAL CORPSE haciendo death metal dentro de 20 años?
JO: “En 20 años, um…tendré 50 años. No se como voy a hacer headbanging (risas). Pero algo haremos seguramente…”
TMC: Tocar Death Metal en silla de ruedas.
JO: “Probablemente” (risas)
TMC: Cuando comenzásteis había un monton de bandas como ATHEIST, MORBID ANGEL, NOCTURNUS, OBITUARY… hoy en dia, casi ninguna de ellas existe o ha cambiado su estilo. ¿Siguen interesado en la escena Death, tanto en la antigua como en la actual?
JO: “Si. Sigo escuchando bandas como MORBID ANGEL o DEICIDE y los veo de tanto en tanto. Mike de NOCTURNUS tiene una nueva banda llamada AFTERDEATH, la cual es mas bien old-school metal a bastante velocidad. Ahora hay algo de metal extremo en televisión: ha vuelto el Headbanger’s Ball y hay un canal en Canada que tiene un show de media hora diario en el que solo sale metal extremo. En America todo funciona bastante bien últimamente.”
TMC: Recientemente se publicó que todas vuestras ventas combinadas superaban el millón de copias vendido en Estados Unidos. Lo celebrásteis junto a la gente de Metal Blade y demás…¿cuál es el que mas ha vendido de todos? ¿”Butchered At Birth”? ¿Crees que realmente hay tanta audiencia para el Death Metal?
JO: “La gente debe perder sus cópias de los discos y lo han de comprar de nuevo (risas). ‘The Bleeding’ es el que mas ha vendido. Mas de 200.000 copias en todo el mundo. Está bien: llevamos mucho tiempo aquí, grabando y girando, complaciendo a los fans que tenemos y consiguiendo a algunos nuevos por el camino.”
TMC: Explicame un poquito que van a encontrar los fans en la caja que editaréis en breve, “15 Year Killing Spree”. ¿Porqué deberían comprarla?
JO: “Tiene un precio muy bueno para lo que vas a recibir. Tienes 3 Cd’s. Hay un recopilatorio con montones de temas desde el primer disco hasta el último remasterizados para hacerlos sonar mejor. Uno de los Cd’s será material nunca antes editado: nuestra primera demo, varios temas inéditos… y también tendremos un DVD, con 3 conciertos. Uno de ellos será nuestro primer concierto de la historia, en 1989, otro es un show de Moscow de 1994 con un sonido no demasiado bueno, y el tercer show está grabado en Diciembre de 2002 en Los Angeles, intentando resumir un poco nuestra carrera sobre el escenario. Es un buen paquete para el precio que cuesta.”
TMC: Neil Kernon trabaja habitualmente con bandas como DOKKEN o QUEENSRYCHE. ¿Cómo consigue semejante sonido con CANNIBAL CORPSE?
JO: “Creo que cada vez se mete mas en el Death Metal. Le hacemos escuchar DEICIDE y cosas similares. Es un tio con el que trabajar es muy facil, y de hecho somos amigos fuera de lo referente a la banda.”
TMC: Tras mucho tiempo, Chris Barnes (actualmente en SIX FEET UNDER) sigue negandose a responder a cualquier pregunta acerca de su pasado y su marcha de CANNIBAL CORPSE. ¿Qué ocurrió exactamente y cual es el estado de vuestra relación con él?
JO: “Nos vemos muy de uvas a brevas en algún bar. Todo ocurrió durante las sesiones de grabacion de ‘Vile’. No estabamos demasiado contentos con algunas letras que escribió. Comenzamos a discutir en el estudio al respecto y eso le motivó a irse y a nosotros nos motivó a echarlo. Pero bueno, cuando salió el primer disco de SIX FEET UNDER me lo compré. Mantenemos una relación profesional.”
TMC: Seguís prohibidos en una variedad de países. ¿No crees que hay bandas mucho peores que vosotros y que quizá se le da demasiada importancia a vuestras letras?
JO: “Si, es algo extraño. Los tres primeros discos están prohibidos en Alemania y eso es algo divertido. Podemos tocar temas como ‘Fucked With A Knife’ sin ningún problema, pero no podemos tocar ‘Skull Full Of Maggots’ o ‘Hammer Smashed Face’. Pero así es el gobierno alemán: piensa que somos una banda peligrosa. Es un país que tiene un problema en ese sentido,y esperamos a que cuando cambie el gobierno podamos tocar esos temas sin problemas.”
TMC: Tienes un proyecto llamado PATH OF MEN junto a Paul Mazurkiewicz y James Rivera. Adivino que el sonido será power metal ochentero americano a mas no poder. ¿Me equivoco o veremos a Rivera gruñendo ante el micro?
JO: “Canta mas bien como Ozzy, y la música es bastante mas de la vieja escuela, de los 70, al estilo BLACK SABBATH. Queríamos hacer algo ligeramente diferente, porque hemos tocado los temas de CANNIBAL CORPSE muchas veces. Teníamos ganas de hacer algo un poco separado de lo que es CANNIBAL, con un estilo diferente.”
TMC: Con esta banda hiciste un concierto tributo a James Murphy (DEATH, CANCER, OBITUARY). ¿Tienes noticias acerca de su estado de salud?
JO: “Está bastante bién de hecho. Está muy saludable y a veces lo vemos en shows en Florida. Se medica y ha pasado por algunas operaciones quirúrgicas. Actualmente se dedica sobretodo a producir discos, es un buen tio. Ahora está preparando un disco tributo a Chuck Schuldiner.”
TMC: Dos años después de su muerte ¿cómo le recuerdas?
JO: “Eramos buenos amigos. Giramos juntos por Europa en un par de ocasiones y nos veíamos por Florida a menudo. Fue una gran perdida para el Metal. Fue un auténtico guerrero.”
TMC: ¿Hasta que punto crees que aparecer en la banda sonora de “Ace Ventura” le dio a CANNIBAL CORPSE la popularidad?
JO: “Ayudó mucho al éxito comercial de la banda. Puso los discos de la banda ante los ojos de una gran cantidad de público. Nos ayudó promocionalmente, pero a la larga creo que nos ha herido un poco. Nos han prohibido en un montón de países, ahora no podemos tocar en Alemania. Pese a toda la promoción que nos dio, nos hizo un poco de daño por último.”
Galería 6 fotos
