BENIGHTED

La escena francesa está más activa que nunca y BENIGHTED son una buena muestra de ello. Siendo una banda bastante interesante y a la vez desconocida por aquí, www.themetalcircus.com decide ponerse en contacto con ellos brindándoles la oportunidad de presentarse ante los metalheads hispanos.

T.M.C. : BENIGHTED es una banda desconocida aquí  España, ¿Puedes explicarnos en pocas palabras como creásteis el grupo hace cosa de 6 años? Introduce BENIGHTED a los lectores.

Julien Truchan: BENIGHTED existe desde 1998 y surgió de la reunión de miembros de diferentes bandas de black/death, OSGILIATH, DARKNESS FIRE y DISHUMANIZED. Hemos publicado 3 discos hasta la fecha, el primero de ellos llamado “Benighted”, disco que autoproducimos en el año 2000. Posteriormente firmamos con Adipocere Records, un sello francés, con el cual sacamos nuestro segundo trabajo “Psychose” en el 2002 y nuestro nuevo “Insane cephalic Production” que vio la luz en marzo del 2004. Hemos hecho un montón de conciertos por Francia y allí somos mínimamente conocidos. Nuestra música es una mezcla brutal death metal y un montón de influencias diversas más.

T.M.C. : Alguien me dijo hace tiempo que la situación en Francia es similiar a la de España; A todo el mundo le gusta vertir mierda sobre su escena y sus bandas y a la vez, alabar a cualquier banda foránea, ¿Es difícil para una banda francesa sobrevivir en Francia?

J.T. : Pues sí, es muy difícil ser una banda de metal en Francia, independientemente de la calidad que atesores, siempre irás por detrás de las bandas de fuera, veo que tenemos un problema similar, es muy difícil obtener reconocimiento internacional con nuestras nacionalidades. Mira a los españoles AVULSED por ejemplo, son un buen ejemplo de ello.

T.M.C. : Recibí mi copia promocional de “Insane cephalic production” hace unas semanas y he reconocer que me ha sorprendido mucho vuestra propuesta, ¿Cómo habéis obtenido semejante sonido tan brutal pero a la vez super nítido?

J.T. : ¡Gracias por los cumplidos! Hemos grabado el disco en Alemania en los estudios Kohlekeller en Seeheim, fue una fenomenal experiencia en todos los niveles. Estuvimos preparando los temas durante 6 meses y después fuimos al estudio, ¡Aquello fue como entrar en el infierno!. Trabajamos con Kohle en el estudio, él es un tipo muy perfeccionista y muy profesional, trabajo muy duro con nosotros y gracias a ello hemos obtenido este sonido brutal. Aunque suene tópico, te aseguro que este es el mejor album que BENIGHTED nunca ha grabado.

T.M.C. : ¿Como está siendo la reacción de los fans y el público en general en vuestro país? Me refiero a que desconozco si sois una banda underground o sin embargo en Francia sois realmente conocidos.

J.T. : Nunca hemos tocado fuera de Francia, pero aquí dentro somos bastante conocidos. Las reviews de nuestro último disco han sido fenomenales y a raíz de ello nos están lloviendo mogollón de ofertas para tocar en vivo. Cuando tocamos en Francia solemos hacerelo frente a 500 personas. En Junio tocaremos en el Fury Fest. Donde habrán por lo menos 5000 personas, ¡Imagínate! Nuestro sello ha trabajado muy duro con nosotros y a partir de ahora nos dará a conocer fuera de Francia también.

T.M.C. : Escuchando “Insane cephalic production” podemos apreciar un montón de influencias musicales, desde el grind/death lo gente como KATAKLYSM o DYING FETUS hasta el black metal ultrarápido de los MARDUK, ¿Qué bandas han marcado vuestro camino desde 1998, año en que os formarais?

J.T. : Bien, al principio sobretodo escuchábamos mucho black metal, pero ahora ya no tanto. No existe ninguna banda en particular que nos haya influenciado más que el rest, aunque si he de elegir entre todas ellas, me quedo quizá con DYING FETUS y CRYPTOPSY. Nuestro sonido ha de ser brutal, interesante y poderoso, ¡No hay más!

T.M.C. : ¿Cómo entrasteis en contacto con la gente de Adipocere para sacar nuestro segudo disco “Psychose”?, ¿No se os pasó por la cabeza contactar antes con la gente de Osmose Records?

J.T. : Adipocere fue el primer sello en contactar con nosotros para la distribución de nuestro primer Lp. Cuando ellos se enteraron que lo habíamos grabado en 5 días, su jefe Christian Bivel nos ofreció producir nuestros próximos lanzamientos, como había muy buen rollo con ellos aceptamos. Adipocere nos ha ayudado mucho de cara a ser lo que somos hoy en día. Sinceramente, nunca he estado en contacto con la gente de Osmose Productions, así que no sé si le interesamos mucho o no…

T.M.C. : Francia siempre ha tenido una amplia tradición dentro del campo del metal extremo con bandas como LOUDBLAST, MASSACRA, ADX o AGRESSOR. Siendo compatriotas vuestros, ¿Os han influenciado de alguna forma?

J.T. : Me encantan todas esas bandas, hemos crecido con ellas. Sin duda, ellos fueron los encargados de instaurar el metal extremo en este país hace 15/20 años. Puede que nuestra música no sea muy similar, pero créeme que nos han influenciado a nosotros y a muchas otras bandas más. Hace poco, el 21 de Mayo, tocamos con LOUDBLAST en el Rotonde Festival con más de 1000 personas delante, ¡Fue genial!

T.M.C. : Actualmente Francia goza de una escena con un estado de salud francamente bueno. ZUBROWSKA, MISANTHROPE, ELEND, SETH, ANTAEUS… ¿Qué opinas de los nuevos valores franceses?

J.T. : Estoy muy orgulloso de mi escena nacional. Hemos tocado con casi todas ellas demostrando asi que Francia merece tener su hueco dentro del panorama extremo internacional. Bandas como DESTINITY, FURIA, KRONOS, SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION… Las cosas han cambiado mucho últimamente, vamos por buen camino.

T.M.C. : ¿Porqué tantas bandas francesas cantan en francés? En España pasa algo similar, ¿No crees que eso es cerrarse muchas puertas? A mi ciertamente me importaría un pepino cantar en una lengua u otra, lo importante es que ese mensaje llegue al máximo público posible.

J.T. : No creo que haya tantas bandas que canten en francés aquí en Francia puesto que es una lengua muy difícil de llevar al campo extremo. BENIGHTED usa ambas lenguas, francés e inglés, básicamente porque da a nuestra música una nueva dimensión y hace que las canciones suenen más interesantes. En el futuro seguiremos utilizando ambas lenguas. Sí estoy de acuerdo que el uso exclusivo de una lengua que no sea el inglés te dificulta la tarea de promocionarte fuera de tu país, ¡Cada cual es libre de hacer lo que le plazca!

T.M.C. : Bueno, esto se acaba, ¿Qué planes tenéis de cara al futuro?

J.T. : Pues inmediatamente tenemos el Fury Fest con bandas como SLIPKNOT, MORBID ANGEL, FEAR FACTORY, SOULFLY, DEICIDE y DYING FETUS, luego tocaremos en el Nuclear Festival en Julio con GRAVEWORM y DEW-SCENTED. En Septiembre y Octubre haremos bastantes fechas por Francia y al mes siguiente seguramente nos iremos de gira con FURIA y DESTINITY. En verano del año que viene grabaremos nuestro cuarto Lp.

Gracias por mostrar interés en nosotros, espero que podamos tocar algún día en España.

¡Stay Brutal!