Preguntado por enésima vez acerca de la nauseabunda producción,
o ausencia de producción, del nuevo disco de METALLICA, “St. Anger”, Lars Ulrich
le comentó lo siguiente al rotativo The Oregonian (cuyo nombre evoca alguna
enfermedad propia de la Africa profunda):

“Necesitabamos hacer un disco infraproducido, y creo que
los hemos conseguido! Entiendo que sea un reto. No es para todo el mundo.Pero
era importante para nosotros hacerlo. Hacemos música para nosotros mismos, siempre
lo hemos hecho. Nadie nos pondría en la radio por nuestros primeros ocho años.
Luego, de golpe, resulta que le gustamos a todo el mundo. Y ahora hacemos de
nuevo un disco que no encaja con NICKELBACK o lo que sea y…Es una idea que
creo que la gente tiene, especialmente en el mundo del hard-rock, que una vez
que haces algo durante cierto tiempo, es como si le debieras algo a la gente.
No le debemos nada a nadie.”